The Golden Girls《黄金女郎（1985）》第五季第十四集完整中英文对照剧本.docxVIP

谢谢你做我的朋友Thank you for being a friend.旅行数日后又重回此处Traveled down the road and back again.你的心是如此真诚Your heart is true.你是我的贴心好友Youre a pal and a confidante.若你要开个派对And if you threw a party.邀请所有熟人到场lnvited everyone you knew.你将发现最好的礼物是我送出的You would see the biggest gift would be from me.贺卡上将会写着And the card attached would say.感谢你与我为友“Thank you for being a friend黄金女郎 第五季 第十四集翻译：古镇少年哦 桃乐茜 是不是Oh, Dorothy, by any chance,你借了我的珍珠柄六发式左轮手hearts;枪hearts;了?did you borrow my pearl-handled six-shooter?布兰琪 你看起来很可笑Blanche, you look ridiculous.才不是Well, I do not.我是一个女牛仔Im a cowgirl.Yippee-