The Golden Girls《黄金女郎（1985）》第五季第十八集完整中英文对照剧本.docxVIP

谢谢你做我的朋友Thank you for being a friend.旅行数日后又重回此处Traveled down the road and back again.你的心是如此真诚Your heart is true.你是我的贴心好友Youre a pal and a confidante.若你要开个派对And if you threw a party.邀请所有熟人到场lnvited everyone you knew.你将发现最好的礼物是我送出的You would see the biggest gift would be from me.贺卡上将会写着And the card attached would say.感谢你与我为友“Thank you for being a friend黄金女郎 第五季 第十八集翻译：古镇少年闺女啊 我上次说你很漂亮是什么时候了Pussycat, whens the last time I told you, you were beautiful. 1949年6月1日June 1st, 1949.在我的婚礼上at my wedding.那是因为孕妇有那种特殊的光泽Oh well thats because pregnant women have that special glow.