The Golden Girls《黄金女郎（1985）》第五季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

谢谢你做我的朋友Thank you for being a friend.旅行数日后又重回此处Traveled down the road and back again.你的心是如此真诚Your heart is true.你是我的贴心好友Youre a pal and a confidante.若你要开个派对And if you threw a party.邀请所有熟人到场lnvited everyone you knew.你将发现最好的礼物是我送出的You would see the biggest gift would be from me.贺卡上将会写着And the card attached would say.感谢你与我为友“Thank you for being a friend黄金女郎 第五季 第六集翻译：古镇少年哦!Oh!布兰琪 周五晚上 你在架子上做什么? Blanche, what are you doing lining shelves on a Friday night? 我在消耗我多余的性能量Im workin off all my excess sexual energy.不如我们把你绑在烤面包机上然后做果酱馅饼?Why dont we just hook you up to the toas