寒夜诗文赏析及译文诗意 古诗寒夜杜耒拼音版.pdfVIP

寒夜诗文赏析及译文诗意 古诗寒夜杜耒拼音版 寒夜 宋——杜耒 寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。寻常一样窗前月，才有 梅花便不同。 首先我们通过一张思维导图来了解一下整首诗 作者 杜耒 （lěi）南宋诗人。字子野，号小山，今江西抚州人。理 宗宝庆三年死于军乱。 注释 竹炉：指用竹篾做成的套子套着的火炉。 汤沸：热水沸 腾。 译文 冬夜有客来访，一杯热茶当美酒，围坐炉前，火炉炭火刚 红，水便在壶里沸腾。 月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝 梅花在月光下幽幽地开着。 赏析 这是一首友情诗，全诗的语言清新，自然，意境清新，隽 永。通过整首诗可以看出诗人的心情是非常愉悦的。 联想 提到友情诗呢，我们不得不提李白的 《赠汪伦》 “桃花潭水 深千尺，不及汪伦送我情”白居易的 《问刘十九》中写到了一起 同饮的畅快。