寒食韦应物翻译及赏析 寒食翻译及赏析.pdfVIP

寒食韦应物翻译及赏析 寒食翻译及赏析 陌上青柳色，心中念故人。 又是一年清明时，来欣赏一首关于清明节的唐诗吧！ 这首诗的作者是唐朝的韩翃，人称大历十才子之一。 《寒食》 春城无处不飞花， 寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛， 轻烟散入五侯家。 诗的题目是 《寒食》。咦， 不是说讲清明节的吗？怎么说 起 “寒食”了呢？ 其实，现在的清明节， 是古代上巳、寒食、清明 三个节日 的合并。 上巳指的是三月的第一个巳日，这一天是要沐浴祭祀的。 孔 子在 《论语》中说的 “莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六 七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”， 讲的就是 上巳风俗。 后来到了魏晋南北朝，上巳的时间才固定在三月三，习俗也 逐渐变成了水边的游春。如杜甫 《丽人行》诗云： “三月三日 天气新，长安水边多丽人”。 寒食节原是在夏历冬至后105 日，清明节前一两天。 这一 天按习俗不能有烟火，只能吃冷饭， 所以叫寒食。 寒食这个节日的起源，还有段伤心的故事。 这故事发生在春秋时期，当时晋文公还是晋国公子重耳。重 耳在外流亡十九年间，有位忠心耿耿的介子推，始终追随在他左 右，甚