考研英语二写作历年真题及解析20162010.docxVIP

. Mba 英语二 写作历年真题及解析 2016 年 Section IV Writing Part A 47 。 Directions： Suppose you won a translation contest and your friend， Jack， wrote an email to congratulate you and ask for advice on translation 。 Write him a reply to thank him， and 2） give you advice You should write about 100 on the ANSWER SHEET。 Do not sign your own name at the end of the letter 。 Use Li Ming instead 。Do not write the address 。 （10 points） Part B 48 。 Directions： Write an essay based on the chart below 。 In your writing， you should 1） interpret the chart， and give your comments。 You should write about 150 words on the ANSWER SHEET 。 （15 points） word 范文 . Section IV Writing 47、 [参考范文] Dear Jack， Your letter of congratulations was received 。 Thank you for your nice words on my winning t he contest 。 In the letter， you asked me about the skills to do translation， so the followin g are my advice for you。 Firstly， you should analyze the sentence structure， thus catching the meaning of the sente nce 。 Secondly， find the proper words to translate the meaning of the source language int o the target language 。 Thirdly， revise your translation at least three times to check if there are any mistranslations or missed meanings。 I hope my advice helpful。 Wish to see you soon。Yours sincerely， Li Ming 第一段：写作内容需涵盖两点：写信目的，表明感谢来自朋友的祝贺;可以采用这样的表达方 式 ：I’m writing to express my gratitude for your congratulation on my success in the translation contest. 第二段： 写作内容应以建议为主体。在这个过程中可以把日常我们如何提高的方式写进正文，比如多加练习、多与外国人交流，多多接触国际事务等。本篇老师主要从这些方面进 行论述，表达如下 As regard to my experience, I would like to offer you some proposals in this part. First and foremost, I strongly suggest you that you need to practice with painstaking effort in this field. What’s more, you had better have more communication with foreigners, which guarantees that you have a deep understanding of foreign culture.Last but not least, you are supposed to participate in some international events to accumulate a wealth of practical experience. 第三段：再次强调重申写信目的，如Than