北京地区第二人称代词用法的社会语言学研究.docxVIP

北京地区第二人称代词用法的社会语言学研究 北京地区第二人称代词用法的社会语言学研究 　　第二人称代词在现代汉语中有两个变体：“你〞和“您〞，复数形式有“你们〞，还有颇具争议的“您们〞。一般来说，“你〞用于平称，“您〞用于敬称;但在具体使用中，说话者对人称代词的选用却波及到适用的语域、位势、亲疏及礼貌原那么等诸多因素〔金顺吉，2022〕。因此，第二人称代词不仅具有根本代词的指称说唤功能，还体现出丰盛的社会文化内涵。　　一、权势与同等关系及距离　　1960年，Brown和Gilman在对法语、德语和意大利语中第二人称代词的研究中提出借用拉丁语词语vos和tu的首字母大写形式即V和T来标示第二人称代词所体现的两个根本语义关系：权势和同等关系，概括了复杂人际关系对第二人称代词使用产生的影响。权势关系指的是如果一个人能因某方面〔如年龄、辈分、资格、财富、地位、力量等〕优于对方而有控制其行动的权利，他对后者而言就具有权势。常见的权势包括雇佣关系、师生关系、父母与子女关系等。同等关系指的是如果交际双方在某个方面〔如年龄、性别、职业、兴趣、经历等〕具有共同特点，他们之间的距离就会相对被拉近，产生一种亲切、平等的相互认同感。权势关系和同等关系在很大程度上决定了双方的社会关系，而这种关系决定了交际双方的称说选择。　　关于这两种语义关系的内涵及影响，许多学者针对不同语种进行过相关研究，如Cly