李白《渡荆门送别》“月下飞天镜云生结海楼”原文翻译赏析.docx

李白《渡荆门送别》“月下飞天镜，云生结海楼” 原文翻译赏析 《渡荆门送别》是唐朝伟大诗人李白青年时期在出蜀遨游的途中 写下的一首五言律诗。此诗由写远游点题始，继写沿途见闻和观感， 后以想念作结，全诗境界高远，风格雄健，形象奇伟，想象瑰丽，以 其优异的绘景取胜，情景雄浑壮阔，表现了作者少年远游、倜傥不群 的个性及现在浓浓的思乡之情。 渡荆门送别 李白 渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故土水，万里送别舟。 【讲解】： 1 、荆门 ：山名，在湖北省宜都县西北。 2 。海楼：空中楼阁。 3 、故土水：指长江，李白从前住在四川，故有此言。 ⑴荆门：位于