《老子》原文及译文.pdfVIP

《《⽼⽼⼦⼦》》原原⽂⽂及及译译⽂⽂ 《⽼⼦》原⽂及译⽂ 　　引导语： 《道德经》是春秋时期⽼⼦(李⽿)的哲学作品，⼜称 《道德 经》、 《⽼⼦》、 《五千⾔》、 《⽼⼦五千⽂》， 是中国古代先秦诸⼦分家前的⼀部著作，为其时诸⼦所共仰，是道家哲学思想的重要来源。下⾯是yj bys⼩编为你带来的 《⽼ ⼦》原⽂及译⽂，希望对你有所帮助。 　　第⼀章 　　道可道，⾮常道;名可名，⾮常名;⽆，名天地之始;有，名万物之母。故常⽆，欲以观其妙;常有，欲以观其徼。此两者，同 出⽽异名，同谓之⽞。⽞之⼜⽞，众妙之门。 　　 【译⽂】 　　可以说出来的道，就不是永恒不变的“道”。可以叫得出来的名，就不是永恒不变的“名”。“⽆”，是天地形成的本始;“有”，是 创⽣万物的根源。所以应该从经常不见其形之处体察“道”的奥妙，应该从经常显露其形之处体察万物的归宿。“有名”和“⽆名”这 两者来源相同⽽名称各异，它们都可以说是幽微深远。再往上推，幽微深远到极点，就正是所有的道理及⼀切变化的根本了。 　　第⼆章 　　天下皆知美之为美，斯恶已;皆知善之为善，斯不善已。故有⽆相⽣，难易相成，长短相较，⾼下相倾，⾳声相和，前后 相随。是以圣⼈处⽆为之事，⾏不⾔之教。万物作焉⽽不辞，⽣⽽不有，为⽽不恃，功成⽽弗居。夫唯弗居，是以不去。