It doesn’t interest me分析和总结 内容.docxVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
It doesn’t interest me... It doesn’t interest me what you do for a living. I want to know what you long for, and if you dare to dream of meeting your heart’s longing. 你为生存做些什么我不感兴趣,我只想了解你的渴求, 了解你是否敢于追求梦想来实现内心的渴望。 It doesn’t interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream, for the adventure of being alive. 你的年龄我不感兴趣,我只想了解,你否愿意为了爱, 为了梦想,为了经历生活的惊险刺激而愿意像傻瓜一样去冒 险。 It doesn’t interest me if the story you are telling me is true. I want to know if you can disappoint another to be true to yourself; if you can bear the accusation of betrayal and not betray your own soul; if you can be loyal and therefore worth trusting. 你的故事是否真实我不感兴趣,我只想了解,你是否能为了做真实的自己而不怕让别人失望,你是否能承受背叛的指控而不出卖自己的灵魂,你是否能忠心耿耿从而值得信赖。 I want to know if you can see beauty even when life is not pretty,every day,and if you can source your own life from its presence. 我只想了解,即使生活并不理想,你是否每天都能发现 美,你是否能从你的存在中追溯生命的起源。 It doesn’t interest me to know where you live or how much money you have. I want to know if you can get up, after the night of grief and despair, and do what needs to be done to feed the children. 你生活在哪里、有多少财富我不感兴趣,我只想了解, 在一个悲伤绝望的夜晚之后,你能否重新站起,履行应尽的 义务,养育待哺的孩子。 It doesn’t interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not keep back. 你认识谁以及如何来到这里我不感兴趣,我只想了解, 你是否会同我一起站在烈火的中心而毫不退缩。 It doesn’t interest me where or what or with whom you have studied. I want to know what supports you, from the inside, when all else falls away. 你在什么地方与什么人接受教育以及学到了什么我不感兴趣,我只想了解,当一切都离你而去时,是什么在内心 支撑着你。 I want to know if you can be alone with yourself and if you truly like the company you keep in the empty moments. 我只想了解,你是否能独自面对你自己,是否真正喜欢 你在空虚时结交的朋友。胡兰翻译整理

文档评论(0)

hao187 + 关注
官方认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

认证主体武汉豪锦宏商务信息咨询服务有限公司
IP属地上海
统一社会信用代码/组织机构代码
91420100MA4F3KHG8Q

1亿VIP精品文档

相关文档