从目的论看字幕翻译中幽默的缺失——以《复仇者联盟》系列电影字幕翻译为例.docVIP

PAGE ii The Absence of Humor in Subtitle Translation in light of Skopos Theory——Taking MCU for Example Abstract: The emergence and application of teleology has injected new vitality into the field of translation theory. With the development of the film industry and the enlargement of Sino-forei