高级日语第一册 田中正照课文 自己翻译 码字 .pdfVIP

1 这是发生在1989 年 （明治24 年）的12 月25 日，日本国会召开的第 外没有能救各个村庄的方法。 二回合的议会的事情。一位年龄约50 岁左右身体健壮的男子站上演讲 如果按照正照所说的采矿，确实矿害会减少。但是如果铜的出产量减 壇，热烈地发表了对政府质问的演说。虽然满场尽是穿着一身正经西 少的话，相对应的日本国家的国力就会减弱。于是，政府命令铜山一 服的议员，但那个男人身上穿的却是粗糙的棉质和服和裙子。而且， 方20 多所制作矿毒沉淀池和矿毒过滤池。铜山一方明确说：以后不会 头发任意凌乱，好像完全没有放在心上的样子。 再让矿毒发生了。农民们终于松了一口气。 他从旁边的袋子里拿出死了的鱼和竖立着的枯萎草木等难闻气味的东 但是，这是1898 年的9 月的事，雨下个不停，沉淀池和过滤池的堤防 西叫喊到：因为尾足铜山流出的矿毒，在渡良濑川流域，这个，就像 因为脆弱而崩塌了。而且，堆积又堆积的矿毒一下子流入了渡良濑川， 这个样子鱼死了作物也枯萎了。政府应该马上命令铜山停止采掘矿石， 眨眼间，沿岸的数万农田都被淹没。这样一来，农作物几乎永远无法 铜山的经营者应该赔偿农民的被害损失。 结果实。 这个男人就是田中正照。为了正义和人道奉献一生，后来被称为明治 不不知如何是好的农民们在9 月26 日天亮之前，穿上蓑衣和新草鞋， 的义人。 在渡良濑川中流的渡濑村的云龙寺中院内集合。人数大概一万人。他 打开关东地区的地图，就能知道在枥木县的西北部，在有名的中禅寺 们为了生存大规模冲进东京，和尾足铜山的经营者和政府进行直接的 湖的附近，有一个叫做尾足的铜山。虽然在江户时代就开采矿石，但 交涉。 在1877 年一个实业家买了这个铜山以后，矿夫的数目达到3 千人，一 不久东方天空露出鱼肚白的时候，农民的大群开始向南部移动。注意 年能产出4 千多吨的铜，与此同时，矿毒的危害就显现出来了。 到这个的警察禁止让农民进入东京，破坏到处的桥。于是，农民们想 下雨的话，从被扔掉的矿石的渣滓中渗出毒，流经附近的渡良濑川青 乘船渡河时警官就抽出佩刀，到底农民们被逐回，出现了很多牺牲者。 白浑浊，数万条的鱼都白肚朝上浮了起来。在附近农田里种植的作物 这个时候正照在东京，患感冒睡在旅馆的一个房间，听到这个消息跳 也从根部腐烂干枯。于是从1887 年开始，渡良濑川沿岸一带各个村的 了起来。然后，一个劲的让人力车跑。去和在琦玉县的渊江村的农民 农田都变得欠收，农民们沉入贫困的谷底。 们见面，伸开两手拦住大家，然后竭尽全力喊道：大家，请等一下。 1841 年11 月3 日，在现在的枥木县佐野市出生的田中正照据说原名兼 请听一下我这个正照的话。我正照，非常理解大家心中的愤怒。但是 三郎，在28 岁的时候想到：对于人类来说最重要的是正确地生存。如 不能再这么让牺牲者上升了。我们日本是法制的国家。我们的希望和 果说人生只有50 年的话，我已经度过了它的一半。至少未来，我要贯 要求，终究还是要通过议会，必须和平地解决。 彻正义而活下去。自己改名为正照。 听了正照发自肺腑的话，农民们满是灰尘的脸上都湿润苦了起来。然 于是，为了无法白天上学的青少年开设夜校，出了叫做枥木报纸的报 后，边在心中叩拜正照说:：我们相信正照大人，就按您说的做。留下 纸，主张民众的权利，帮助乡间的人登载有帮助的新闻。但是正照相 50 名代表，其他的人都老老实实地回到了村里。 信是正确的事情却相当难以在世间被扩散开去。于是，1880 年正照成 然后，正照为了应和农民们信赖，白天和黑夜都没有行动。在议会上 为枥木县的议员，1890 年成为众议院的议员，想要把自己的想法在实 边流泪边说着今天晚上连吃的食物都没有的农民们的悲惨，开展了镇 际的政治中活用。 上的矿毒问题的演说会，向对关注矿毒地的人申诉。 正因为是那样的正照，现在，看到农民饱受尾足铜山的之苦，无法沉 拯救矿毒地的运动如野火般