拉丁语对英语的影响.docVIP

拉丁语对英语的影响 李学金 (广西医科大学广西南宁530021) [摘要]本文从几个方面论述了拉丁语对英语的影响。这种影响是巨大的，但没有改变英语作为一种独立语言的地位，相反使它更加丰富，更加具有表达力。事实说明，一种语言适当吸收其他语言的合理成分不仅是无害的，而且是有益的。 引言 拉丁语(Latin)属印欧语系拉丁语族，即罗曼语族。拉丁文字系拼音文字。拉丁字母是罗马人向希腊人借用来的。拉丁语字母表原有24个字母，公元16世纪加进了字母j。近代科学发展的需要又增添了一个字母w。 同汉语一样，拉丁语是世界上古老的语言，因产生于欧洲亚平宁半岛的拉茨(Latium)地区而得名。它早在公元前就存在了，到了公元前一世纪就发展成为完整的语言。公元前27年，罗马帝国建立，拉丁语被定为罗马帝国的国语。随着罗马帝国的扩张，拉丁语的影响超出了意大利，波及到整个欧洲、西亚和北非。公元476年罗马帝国崩溃后，拉丁语结合各地方方言，逐渐分化为意大利语、法语、普罗旺斯语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语。 虽然拉丁语口语消失了，可是它的书面语却被保留下来，残存了几百年，一千多年。欧洲许多名家用拉丁文写出大量著作，成为人类的共同文化财富。世界医师代表大会和世界解剖学家大会曾采用拉丁语为会议语言。至于拉丁语词汇，特别是科技词汇及其构词成分流传很广，至今仍在发挥作用。动物学名(如sinanthropusp