英文数字读法.docVIP

英文数字读法 一、美国和英国的货币说法: 1、美国货币 美国货币由美元dollar和美分cent组成,one dollar等于100 cents. 其纸币bill有一、二、五、十、二十、五十和一百美元等面值;硬币(coin)有一美分(或a penny)、五美分(或a nickel)、十美分(或a dime)和二十五美分(或a quarter)等. 在数字前加$表示美元,如:$500表示五百美元;在数字后加C表示美分,如:50C表示50美分;表示由美元和美分组成的钱数时,常用$表示,如:$6(50----six dollars (and) twenty-five (cents) 2、英国货币 英国货币由英镑(pound)和便士(pence)组成,也分为纸币note和硬币coin.纸币有面值五镑、十镑、二十镑和五十镑;而硬币,即金属货币有一便士、二便士、五便士、十便士、二十便士、五十便士和一镑等.若指一定数额的硬币,通常用piece,如2P(pieces);随身带的硬币可用change ,如:,800为800英镑;在数字后加P表表示.100 pence等于1 pound. 在数字前加,表示多少英镑 示多少便士,如:5P表示五便士(penny的复数);表示由英镑和便士组成的钱数时通常不说出pence,如3镑50便士可说成,3(50或three pounds and fifty 二、英美数字读法的差异 有时,同样一个数字,英国人和美国人的读法也不尽相同,这无疑会使本来就棘手的数字雪上加霜. 如:有一个逗点的数字(四位数),英国人用“thousand”表示,而美国人则多用“hundred”. 再如,有三个逗点的数字(十位数),美式读法为“billion”, 而英式读法为“thousand million”. 因此,熟悉英美两种不同的读法对消除数字理解上的歧义是十分必要的.请看下面的对照表: 例如1,900 英式读法为one thousand, nine hundred 美式读法为nineteen hundred 4,000,000,000 英式four thousand million 美式four billion 再者,英国英语在百位和十位之间加读“and”, 而美国英语往往不用“and”. 比如754这个数字.英国英语读成seven hundred and fifty-four,而美国英语则读为seven hundred fifty-four. 此外,在某些时间表达上,英美也有不同的读法,这点在下一部分具体说明. 三、时间的表达法 表达时间的方法有四种,其中最为普遍的一种是先说分,再加介词“past”或“to”,然后说小时.若分数为15分、30分、45分,则用“quarter”、“half”代替具体的分数. 习惯上,正点后的前半小时, 通常说几点“过”(past)几分. 例如:9:25读作 twenty-five past nine 2:16读作 sixteen past two; 正 ”(to)几分. 此时, 所说的“几点”指的是“正点”后的下一个“正点”. 例如:10:55点后的后半小时, 通常说几点“差 读作 five to eleven 8:40读作 twenty to nine 英语中的15分钟也可以说成“一刻钟”(a quarter). 例如:4:15读作 a quarter past four 7:45读作 a quarter to eight 45分钟读作 three quarters 美国英语中,常用“after ”代替“past”,用“before”(或till)代替“ to”. Examples:8:00 读作:eight oclock或eight 9:15 读作:a quarter past nine(英式) 或 a quarter after nine(美式) 11:30 读作:half past eleven(英式) 或 eleven thirty(美式) 7:50 读作:ten to eight(英式) 或 ten before eight(美式) 还可以直接按照表示时间的数字来读. 例如:10:56读作 ten fifty six 8:30读作 eight thirty 表达时间的另一种方法是不用介词,先说小时数,再说分数. 这种表达法多用于与汽车、火车、轮船、飞机等相关的情境中,如发车时间、到站时间等. Examples:4:30 p.m. 读作:four-thirty p.m. 5:45 p.m. 读作:five-forty-five p.m. 最后一种方法是日常生活中最不常用的24小时制. 如:用14:15 (fourteen-fifteen)代替2:15 p.m.,用23: