原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
秋兴
陆游宋代
白发萧萧欲满头，归来三见故山秋。
醉凭高阁乾坤迮 病入中年日月遒。
，
百战铁衣空许国，五更画角只生愁。
明朝烟雨桐江岸，且占丹枫系钓舟。
译文
头上己经满布稀疏白发，回到故乡己整整三年。
，大宋山河破碎 人到中年疾病缠身，
仕途狭窄； 时光
醉酒后登上高阁凭栏远眺 ，
飞逝眼看已步入晚年。
， 五更时从远处传来画角声，
穿着铁甲衣历经沙场百战 时刻空自想着要报效国家;
内心生出无穷无尽的愁怨。
明天早上我要去被烟雨笼罩的桐江岸边， 。
选一株丹枫树系我的渔船
注释
萧萧 指发白稀疏的样子 苏轼 华发萧萧老遂良 一
： 。 《 》
次韵韶守狄大夫见赠 ： ，
“
身萍挂海中央 ”
。
迮 （ ) 狭窄，这里指宋朝金瓯 （ ）破碎，也象征着朝廷言路狭窄，
Z6 : 指国家版图
预示着作者仕途不顺。
，
这里指迫近 尽 《 》 （
遒： 楚辞 九辩 中有 岁忽忽而遒尽兮 恐余寿之弗将 见
“ ”
。 ? ， 。
《 《 》
南宋洪兴祖 楚辞补注》）潘岳 秋兴赋 ，慨俯首而自省
。 悟时岁之遒尽兮
“
百战铁衣 《 》有 百战沙场碎铁衣， ”
唐代李白 从军行 城南已合数重围。
：
“ 这里
代指身经百战的将士。
画角： 形如竹筒 外加彩绘，故称 画角” 一般在黎明和黄昏之
古代乐器名。 ， “
文档评论（0）