反义词“快慢”的不对称现象及其原因.docxVIP

反义词“快/慢”的不对称现象及其原因 摘要：“快、慢”是我们生活中常见的一种反义词，在现代汉语中广泛使用，但“快、慢”在词义义项、构词能力、构词顺序和词形等方面都存在着不对称现象，值得关注。造成“快/慢”不对称的原因主要是因为词汇发展的不平衡性、语义场的制约、词汇外延的不一致性这三个方面。 关键词：“快/慢”不对称现象原因引言世人追求对称美之心不管是在自然还是艺术方面都有所体现。作为中国人最重要的交流工具——汉语也是如此，这从中国的诗歌辞赋中可见一斑。但是语言的不对称现象也大量存在。汉语的不对称体现在包括语音系统内部、语言的形式和意义方面、构词方面、词类和句法方面等各个层面。本文拟以反义词“快/慢”为例来说明反义词不对称的现象及其原因。 一、对称与不对称 “快/慢”是汉语中常见的一对反义词，它的基本义是对称的。查阅《现代汉语词典》（第六版）关于“快”的解释：①［形］速度高；走路、做事等费的时间短（跟“慢”相对）：?车广步|又?又好|他进步很?；关于“慢”的解释：①［形］速度低；走路、做事等费的时间长（跟“快”相对）：?车广走广手~脚|你走?一点儿，等着他。从这一基本义的解释中我们能明显感受到“快/慢”的对称性。 除了基本义的对称外，“快/慢”其他方面的词义几乎是不对称的。“快/慢”的不对称性主要体现在以下几个方面： （一）词义义项 这里将《现代汉语词典》中关于“快/慢”的其余义项解释摘抄如下： “快”的解释还包括：②［副］赶快：?来帮忙广送医院抢救。③［副］快要；将要：你再等一会儿，他?回来了|他从事教育工作~四十年了。④［形］灵敏：脑子~|眼疾手?。⑤［形］（刀、剪、斧子等）锋利（跟“钝”相对）：菜刀不~了，你去磨一磨。⑥爽快；痛快；直截了当：?人?语。⑦愉快；高兴；舒服：?感|拍手称~|大~人心。⑧旧时指专管缉捕的差役。捕~|马?。⑨［名］姓。 “慢”的解释还包括：②［形］从缓：且~|~点告诉他，等两天再说。③莫；不要：?道广说。④态度冷淡，没有礼貌：傲?|怠?。⑤［名］姓。 通过以上对比，明显看出，“快”词义义项有九条，“慢”的词义义项有5条；从数量上来说，“快”的词义义项明显多于“慢”的数量；从词性来说，“快”可以做副词使用，这是“慢”所没有的；另外，“快”还可以和“钝”相对，形成反义词，“慢”则没有除“快”以外其他的相对词。 （二）构词能力 构词能力的大小主要看构词数量的多少。 《现代汉语词典》中以“快”构成的词语包括： 快板儿、快板儿书、快步流星、快步舞、快餐文化、快车、快车道、快当、快刀斩乱麻、快递、快感、快活、快货、快件、快捷、快捷键、快镜头、快乐、快马加鞭、快慢、快门、快枪、快热、快人快语、快三步、快事、快手、快书、快速、快速路、快艇、快慰、快信、快性、快婿、快讯、快要、快意、快鱼、快运、快照、快嘴。 《现代汉语词典》中以“慢”构成的词语包括： 慢半拍、慢车、慢车道、慢词、慢待、慢道、慢火、慢件、慢镜头、慢慢腾腾、慢慢吞吞、慢慢悠悠、，慢坡、慢热、慢三步、慢说、慢腾腾、慢条斯理、慢吞吞、慢性、慢性病、慢性子、慢悠悠、慢走、慢阻肺。 以“快”构成的词语共有41个，以“慢”构成的词语共有25个。单从数量上来说，“快”的构词能力明显大于“慢”。此外，“慢”字构成词的词义基本还是围绕着基本义“速度慢”这一主线索在演变。由“速度慢”的意思衍生出“从缓”，像慢条斯理、慢吞吞、慢性、慢性子、慢悠悠、慢走、演变成“不要”的意思，像慢说、慢道。由“不要”的意思进一步演变为“态度冷淡，没有礼貌”怠慢、傲慢。这25个词汇都没有脱离其“速度慢”这一基本义。而“快”词汇意义演变较之则较为复杂，含义更为丰富。“快”词汇意义的演变主要围绕着两条主线。一是由基本义“速度快”演变为形容词“灵敏”像快枪、快手、快讯、眼疾手快；副词“赶快”、“将要”，像赶快、快要；以及形容词（刀、剪刀、斧子等）锋利，像快刀。二是由表示物体的修饰词转变到人的修饰词语。修饰人又分为修饰人心情愉快和修饰人性格爽直两种。修饰人心情愉快像快感、快活、快事、快慰、快婿、快意。形容人性格爽直的如快人快语、快性、快嘴。另外，“快”还衍生出一个特殊名词，即古代专管缉捕的人。总之，“快”的构词能力明显大于“慢”的构词能力。 （三）构词顺序和词形 周荐曾说：“汉语言社会的人们在把两种或两种以上的事物、现象并举时，常在大、重要、习用一类事物、现象的词语置于并列结构的起首，而把用以称坏、小、次要、罕见一类事物、现象的词语放在次末。”[1]“快/慢”是一对并列词，按道理二者的位置是一致的。但是在人们日常交际中，二者并举时，人们只会说“快慢”而不会说“慢快”，“快”总是在“慢”的前面。这是“快/慢”构词顺序的不对称。 词形不对称是指“快/慢”在和别的语素组合成词时只能构成“快X”而不能构成“