中西爱情喜剧片的创作观念差异——以《喜欢你》和《米其林情缘》为例.pdfVIP

第9 卷第21 期 Vol.9 No.21 2018 年 11 月 November 2018 中西爱情喜剧片的创作观念差异 ——以《喜欢你》和《米其林情缘》为例 陈　晨 北京电影学院 北京　100088 （ ， ） 摘　要：《米其林情缘》与《喜欢你》同属美食题材的爱情喜剧片，但创作背后却呈现出极大的 文化差异。《喜欢你》作为一部类型化叙事较成熟的中国爱情喜剧片，虽然在类型化叙事方面借鉴了 西方好莱坞，但在故事的具体创作实践中作了本土化的努力，透过其创作可以在电影文本的文化层面 发现极具中国特色的一面。 关键词：爱情片；本土化；文化差异 中图分类号：J905 文