UniUnitTet翻译全文外语学习翻译基础知识.docxVIP

能在数理化方面胜于女生。这一切都鼓励男孩在这些科目上更加努力深受人们喜欢。观众不必将精力集中于很难跟上的故事情节。同样的的危险，这是因为服用兴奋剂的人以为自己能够坚持下去，因而会运姆赞同社会关系可以为生活的车轮增添润滑剂，她也提醒说：“有一Why College ？ 能在数理化方面胜于女生。这一切都鼓励男孩在这些科目上更加努力 深受人们喜欢。观众不必将精力集中于很难跟上的故事情节。同样的 的危险，这是因为服用兴奋剂的人以为自己能够坚持下去，因而会运 姆赞同社会关系可以为生活的车轮增添润滑剂，她也提醒说：“有一 为什么要上大学？ ① “你学的越多，就会挣得越多”，这是流行歌星辛迪?劳帕在她 35岁获得高中毕 业证书时说过的一句话。辛迪没有高中文凭也能挣很多钱，这是大多数人不可能做 到的。在今日 美国， 75%的工作都需要高中以上文凭或特殊的职业培训；大学毕业生 比没有受过大学教育的人 收入高；有硕士学位的人只比有学士学位的人收入高；而 且收入最高的往往都是那些有高学历的 人。 然而，文凭多并不意味着能赚更多的钱。 许多有技术的蓝领工人、 商人、企业主管和企业 家都比大学教授和科研人员赚得多， 而着名运动员和演艺人员的收入之高则无人可及。 ② 大学教育不仅是为将来所从事的职业做准备，而且（也应该） 是为未来的生活 做准备。除 了所选的专业课程外，大多数学生还有时间上选修课。