《黑暗的心》的环境意义.docxVIP

《黑暗的心》的环境意义 一、 象征手法的运用具有情感意义 “象征”来自希腊语。最初的主题是将一个人分成两个部分，每个部分都作为一个整体进行展示。有事时,两者相合以验真假,用法类似于中国的兵符。后来演变为凡是表达某种观念或事物的标志式符号都叫做象征,所以象征又具有符号的涵义。关于象征的内涵,叶芝认为:“全部声音,全部颜色,全部形式,或者是因为它们固有的力量,或者是由于深远流长的联想,会唤起一些难以用语言说明,然而却又是很精确的感情。”55也就是说,一方面,形式通过象征手法的运用能够唤起对应的感情;另一方面,感情也需要寻找对应的形式,即通过象征才能得以表现。 约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad,1857-1924)生于波兰的一个贵族之家,11岁时,父母双亡,他被舅父收养。16岁时,康拉德离开了祖国和亲人,来到法国马塞,开始了他漫长的海员生涯,直至做了船长,足迹遍及非洲、南美、东南亚及澳大利亚等地。他所擅长写作的小说的内容便与他这种长期的海员生涯和复杂的跨文化经历有关。3 《黑暗的心》被公认为康拉德最有代表性的作品,在英国文学史上占有重要的地位。这部小说在艺术地再现十九世纪末欧洲殖民主义者在非洲野蛮掠夺殖民地人民残酷景象的同时,还具有一定的象征意义。正如康拉德所说:“所有伟大的文学创作都是含有象征意义的,唯其如此,它们才取得了复杂性、感染力与美感。”135这部小说中运用了大量的象征手法来揭示人物的内心思想和情感,这些象征手法的运用丰富并深化了小说的内涵,使小说中“寻找”的主题呈现出一种诗意化的效果。下面,我们将主要对这部小说中环境方面的象征意义进行简要的分析。 二、 开炮后的象征手法 这一象征性在小说中主要体现在爆炸声、汽船、河流和丛林的描写上。众所周知,任何一部成功的文学作品均离不开背景的描写。这种背景可以是社会背景,即特定的故事发生的时代氛围,也可以是具体背景,即作品中人物或事件发生的周围环境、发展的时间、地点和条件。通常情况下,背景的作用是为人物的存在和活动提供舞台或场所,为故事的发展提供依据。然而,在《黑暗的心》中,由于作者巧妙地运用象征手法,使周围环境,如河流、两岸的丛林、军舰等不仅具有上述功能,而且还与黑暗、恐怖、死亡及人的悲哀联系在一起,更加突出了小说主题。 马洛在小说第一部分中就把布鲁塞尔公司总部的非洲地图上的刚果河比作巨蛇: 它像一条伸长的巨蛇,头浸在海里,身子一动不动躺在一片广袤的荒野上朝远方逶迤伸展,尾巴隐没在这块土地的深处。当我从一家商店的橱窗里望着它的地图时,它强烈的迷住我,就像一条蛇迷住了一只鸟儿———一只愚蠢的小鸟一样。7 作者在此赋予了这条河特定的内涵和意象———巨蛇,使读者在阅读中能够深刻体会到其在作品中的象征意义———欧洲人的刚果河之旅犹如驶向自身的黑暗内心。 既然马洛预感到这将是一次艰难的旅行,那为什么他还要托他的姨妈帮忙到这家公司去谋份工作呢?这和小说开始处马洛和朋友讲的是不矛盾的,他说:“你们几个知道,我在休假期间真是歇得腻味了,我就开始去找船———我想我得去干一干世界上最艰苦的工作才是。”7马洛得到任命,办完手续后就出发了,在乘一艘法国汽船前往政府机构所在地的途中碰见一艘抛锚的军舰在对丛林开炮。这时船上有人煞有介事地对马洛说:“在一个营地里住着土著———他把他们称作敌人!———隐藏在岸上某个地方。”15而马洛则认为:“他们有骨骼,有筋肉,有野性的生气,有强烈的活力,这些都像那沿岸的波涛般自然而真实。”15这里,康拉德巧妙地运用了象征手法,军舰的滥射成了破坏原始文明力量的象征,而马洛和当地的土著也成了受伤人类的象征。当他们一行行驶了三十多天后在政府机构所在地的岸外抛锚,听到峭壁上传来了另一次爆炸声时,马洛是这样说的: 使我突然想起我看到的那艘对陆地开炮的军舰。这和那是同一种不吉利的声音;和那开花的炮弹一样落在了他们的头上,这是一种远隔重洋而来的无法解释的奥秘。18 作者通过“间隔反复”的修辞手法再次赋予了炮弹声特定的内涵和意象,使读者阅读这篇小说时,能够深刻地体会到炮弹在作品中的象征意义———爆炸声象征着恶劣的外部环境,深切的内部矛盾痛苦;爆炸声也兆示着“文明人”给黑人和土著带来的不幸和死亡。 也就是在政府机构上游30英里左右的贸易站,马洛第一次听到库尔兹的名字,知道他是第一流的公司代理人,他的贸易站位于真正出产象牙的地区。他送来的象牙跟所有其他人送来的一样多……紧接他随着一个60人的运输队走了15天左右来到了由马洛所指挥的船只所在地———中央贸易站。当他们把沉到河底的汽船拖上岸来时,他这样描绘: 它躺在斜坡上,好像一只水中大兽的尸体?我们这些流窜到这里来的人都是些干什么的?我们能够驾驭住那个哑然无声的东西,或者是它将驾驭住我们?我感觉它是多么巨大,多么令人惶恐的巨大啊,那个不会说