三升四年级语文 （四上语文）古诗词+文言文翻译.docxVIP

三升四年级语文 鹿柴 ［唐］王维 空山不见人，但闻人语响。 返景入深林，复照青苔上。 翻译：空荡的山谷看不见人影，却能听见说话的声响。傍晚阳光 又照到了青苔上。 暮江吟 ［唐］白居易 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。 翻译：一道夕阳斜照在江面上，江水半边为青绿色，半边泛出红 色。九月初三这个夜晚真是令人喜爰、陶醉，露水像 月亮像一张弯弓。 题西林壁 ［宋］苏轼 横看成岭侧成峰，远近高低各不同。 不识庐山真面目，只缘身在此山中。 翻译：从正面、侧面看庐山，山岭连绵起伏、山峰耸立；从远、 近、高、低处看庐山，它都呈现出各种不同的样子。我之所以认 不清庐山真正的面目，是因为我自身处在庐山之中。 三升四年级语文 三升四年级语文 雪梅 ［宋］卢钺 梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。 梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。 翻译：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。诗人 难以评议梅与雪的高下，只得搁笔好好思量。说句公道话，梅花 比雪花差了三分晶莹洁白，雪花却输绐梅花一段清香。 精卫填海 炎帝/之少女，名曰/女娃。女娃/游于/东海，溺/而不返，故 为/精卫，常衔/西山/之木石，以/埋于/东海。 翻译：炎帝的小女儿名叫女娃。一次，女娃去东海游玩，溺水身 亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。 嫦娥 ［唐］李商隐 云母屏风烛影