电影《灰姑娘》2015英文台词.docx

电影《灰姑娘》2015 英文台词 电影《灰姑娘》2015 英文台词 Papa, welcome home! Once upon a time, there was a girl called Ella, How are you? and she saw the world not always as it was, You are grown. Haven’t you, now? but as perhaps it could be, with just a little bit There you go, sir. What was that? of magic. Oh, this? I found it hanging on a tree. I think Ah, my darling. there may be something inside. To her mother and father, she was a princess. Oh, it is so pretty. In French, that is un papillon. True, she had no title, nor crown, nor castle, Ouch. Ouch. but she was the ruler of her own little kingdom, whose borders were the house and meadow on You’re standing on my feet. Shall we? the forest’s edge where her people had lived Look, Mummy! I’m dancing! for generations with Mr. Goose and all their animal family. Whee! Hello, there. What do you think you’re doing? Little papillon. Let the little ones have their share. We don’t All was just as it should be. They knew want you getting an upset stomach. Oh, themselves to be the most happy of families to Gus-gus, you’re a house mouse, not a garden live as they did and to love each other so. mouse. Isn’t he, Jacqueline? And you mustn’t But sorrow can come to any kingdom, no eat Mr. Goose’s food. Isn’t that right, matter how happy. And so it came to Ella’s Mummy? home. Do you still believe that they understand you? I am so sorry. Don’t they, mother? Thank you, Doctor. Oh, yes. I believe that animals listen and This must have been very difficult for you. Come. speak to us, if we only have the ear for it. That’s how we learn to look after them. Ella. Who looks after us? Ella, my darling. I want to tell you a secret. A Fairy godmothers, of course. great secret that will see you through all the And do you believe in them? trials that life can offer. You must always I believe in everything. remember this. Have courage and be kind. Then I believe in everything, too. You have more kindness in your little finger Her father was a merchant, who went abroa