青岛大学外语学院考研日语笔译+口译专业研究生导师介绍 .pdfVIP

日语笔译（专业学位） 杨剑 ，男，生于1963 年 10 月，内蒙古呼和浩特市人。1988 年毕业于内蒙古大学外 语学院日语系，获日本文学学士学位。1996 年 3 月毕业于日本国立鸟取大学教育学部教 科教育国语科，获日语语言学硕士学位。现任青岛大学日语系主任，副教授，研究生导师。 面向研究生的主讲课程有“商务翻译”、“日语语言学概论”、“翻译学概论”。主要研 究方向：现代日语语法、日本教育、日本社会文化等。主要科研成果有：专著《中日语语 态形式的比较研究》（2007 年荣获山东省教育厅优秀专著 3 等奖）；译著《现场改善入 门》、《丰田的金科玉律》、《卓有成效的变革管理》《卓有成效的经营管理》《卓有成 效的历史管理》《卓有成效的工作管理》、《从麦肯锡到企业家》；论文《关于中日语补 助动词的研究》、《日本的国民教育与人力资源开发》、《战后日本经济迅速发展的客观 原因》、《日语语态表现形式的考察———从中国大学日语教育观点出发》；主持完成科 研项目 《日文环境下的计算机操作及应用》（青岛市外国专家局 ，2005 ）、《日本企业经 营管理现场改善翻译技术》（青岛市外国专家局 ，2006 ）、《中日高等教育管理体制存在 的问题及其对策》（青岛市外国专家局 ，2009 ）、《通过分析中日文化差异来看建立东亚 共同体的前景》（青岛市人力资源和社会保