专题6.语篇翻译（学生版）（八年级英语上册期末复习专项训练（北京、广东、上海、江苏、长沙、浙江、重庆、牛津深圳））.docxVIP

语篇翻译 一 2019-2020长沙市广益实验中学 语篇翻译 Hula hoops (呼啦圈) were a very popular toy for kids in the past. Millions of people still remember playing with the brightly colored rings, trying to swivel (旋转) their bodies to make the hula hoop move. People cant stop swiveling their bodies until the hula hoop falls. This is not only great fun, but also great exercise. It is very interesting to see how long people can keep the hoop going. Nowadays, many students are more and more interested in the activity. Some kids are good at playing it. This old-fashioned (过时的) toy is popular again. There are many fat children around the world now. 解决这个问题的最好方式是让他们每天锻炼， and hula hoop does this very well. Kids usually spend a lot of time on their study. A hula hoop is also good exercise for kids. They can continue this exercise and improve their health. 事实上，锻炼和学习一样重要。 The newest hula hoops are quite different from the old ones. The colors are more attractive and the material of the toy is better. All children will be very happy if they get such a gift. 45. _____________________________________ 46. _____________________________________ 47. _____________________________________ 48. _____________________________________ 49. _____________________________________ 二 2019-2020长沙市雅礼教育集团 语篇翻译 阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。 It’s difficult when a good friend isn’t around--maybe because you have moved to a different school or a different class or you are ill at home. You may feel unhappy without friends. 你想交新朋友吗？But do you know how? How do you start? How do you get along with people? Here are four suggestions for you. Greet people. Greet people and hope they have a good day--whatever time of a day it is. It never hurts anyone. It also makes people think that you are outgoing and friendly. Smile. 让别人喜欢你的最简单的方法就是微笑。There’s a great reason why it takes fewer muscles to smile than to cry. Nature just wishes us to smile more. Help people. Simple actions, like helping people carry something or open a door, show your kindness.