翻译实践报告.docVIP

PAGE PAGE 6 湖南农业大学外国语学院 翻译实践报告 姓 名： 学 号： 专 业： 班 级： 指导教师： 实践时间： 填写说明 所填写各项内容要求准确，要点应突出，表达应清晰； 各项内容描述应分开填写； 表格空间可与描述内容的多少而变动； 所有各项内容填写完成之后，单面打印一式两份并装订好（此页与封面双面打印），一份交指导教师，一份自己留存。 5. 电子文档采用 “翻译实践报告+学生姓名”方式命名。 实践时间 2013.12.02-2013.12.25 实践地点 湖南农大、岳麓山 实践内容/题目 Social customs and inequality、湖南介绍、10篇导游词 译 前 准 备 工 作 描 述 翻 译 过 程 描 述 译 后 总 结 翻译任务描述 英译中： 此次笔译实习翻译文章的来源是《The Economist》上的一篇文章：Social customs and inequality: Two wedding, two funerals, no fridge.