《唐诗品汇》总序原文翻译赏析.pdfVIP

明代的_________著有《唐诗品汇总序》 《唐诗品汇》总序|原文|翻译|赏析 有唐三百年诗，众体备矣。故有往体①、近体②、长短篇③、 五七言律句绝句等制， 莫不兴于始， 成于中，流于变， 而陊 ④之于终。至于声律兴象， 文词理致，各有品格高下之不同。 略而言之， 则有初唐、盛唐、中唐、晚唐之不同。详而分之， 贞观⑤、永徽⑥之时，虞、魏⑦诸公，稍离旧习，王、杨、 卢、骆⑧， 因加美丽，刘希夷有闺帷之作，上官仪有婉媚之 体， 此初唐之始制也。神龙⑨以远， 洎⑩开元(11)初，陈子昂 古风雅正，李巨山(12)文章宿老，沈、宋(13)之新声， 苏、张 (14)之大手笔，此初唐之渐盛也;开元、天宝(15)间， 则有李翰 林(16)之飘逸，杜工部(17)之沉郁，孟襄阳(18)之清雅，王右丞 (19)之精致，储光羲之真率，王昌龄之声俊， 高适、岑参之悲 壮，李颀、常建之超凡，此盛唐之盛者也;大历、贞元(20)中， 则有韦苏州(21)之雅淡，刘随州(22)之闲旷，钱、郎(23)之清 赡，皇甫(24)之冲秀，秦公绪(25)之山林，李从一(26)之台阁， 此中唐之再盛也;下暨元和(27)之际， 则有柳愚溪(28)之超然复 古，韩昌黎之博大其词，张、王(29)乐府，得其故实，元、白 (30)序事，务在分明， 与夫李贺、卢全之鬼怪，孟郊、贾岛之 饥寒，此晚唐之变也; 降而开成(31) 以后，则有杜牧之之豪纵， 温飞卿之绮靡，李义山(32)之隐僻，许用晦(33)之偶对， 他若 刘沧、马戴、李频、李群玉辈， 尚能黾勉(34)气格，特迈时 流，此晚唐变态之极，而遗风余韵，犹有存者焉。 是皆名家擅场，驰骋当世。或称才子， 或推诗豪， 或谓五言 长城，或为律诗龟鉴(35)， 或号诗人冠冕， 或尊海内文宗， 靡不有精、粗、邪、正、长、短、高、下之不同。观者苟非穷 精阐微， 超神入化，玲珑透彻之悟， 则莫能得其门，而臻其 壶奥(36)矣。今试以数十百篇之诗，隐其姓名，以示学者， 须 要识得何者为初唐，何者为盛唐，何者为中唐、为晚唐， 又何 者为王、杨、卢、骆， 又何者为沈、宋，又何者为陈拾遗， 又何者为李、杜， 又何者为孟为储， 为二王， 为高、岑， 为常、刘、韦、柳， 为韩、李、张、王、元、白、郊、岛之 制。辩尽诸家，剖柏毫芒，方是作者。 予夙耽(37)于诗，恒欲窥唐人之藩蓠，首踵其域，如堕终南万叠 间，茫然弗知其所往。然后左攀右涉，晨跻(38)夕览，下上陟 (39)顿，进退周旋，历十数年。厥中僻蹊通庄， 高门邃室，历 历可指数。故不自揆(40)，窃愿偶心前哲，採摭(41)群英，芟夷 繁猬(42)，裒(43)成一集，以为学唐诗者之门径。载观诸家选 本，详略不侔(44)，《英华》(45) 以类见拘， 《乐府》(46)为题 所界， 是皆略于盛唐，而详于晚唐。他如《朝英》、《国秀》、 《箧中》、《丹阳》、《英灵》、《间气》、《极玄》、《又玄》、《诗 府》、《诗统》、《三体》、《众妙》等集，立意造论，各该(47)一 端，惟近代襄城杨伯谦氏《唐音》集，颇能别体制之始终，审 音律之正变，可谓得唐人之三尺(48)矣，然而李、杜大家不录， 岑、刘古调弗存，张籍、王建、许浑、李商隐律诗，载诸正 音，勃海高适、江宁王昌龄五言，稍见遗响。每一披读，未尝 不叹息于斯。 由是远览穷搜， 审详取舍， 以一二大家， 十数名家， 与夫 善鸣者，殆将数百，校其体裁， 分体从类， 随类定其品目， 因目别其上下、始终、正变， 各立序论， 以弁(49)其端。爰自 贞观至天祐(50)，通得六百二十人，共诗五千七百六十九