《明清民歌时调集·山歌》中的“子”字分析.pdfVIP

第 9 卷第 1 期 5 1 《明 清 民 歌 时 调 集 ·山 歌 》 中 的 “子 ” 字 分 析 陈　姝 ( 浙江省舟山航海学校 ,.浙江　舟山　3 16000) 摘　要：本文采用定量定性的分析方法，对 《明清民歌时调集 ·山歌》中全部 “子”字进行全面的考察和描写，从 “子” 字相关句式结构、 语义类型、语法意义分析入手，概括出 “子”字语法特 点，并运用横纵向对比法，探讨助词 “子”的 使用情况及其发展变化。 关键词： 《山歌》；动态助词；子 ；完成体；持续体 引言： 与“子”相关的义项也加以解释，如“子了”、“子个”、 《明清民歌 时调集 ·山歌 》是由明末文人冯梦 “子介”等。李小凡在其著作 《苏州方言语法研究》 龙编订的苏州一带的民歌小调集， “其吴腔吴调， 中对作为名词后缀 的 “子”字有过专门的探讨，对 吴言吴语，真实地记录了明代的吴方言，有重要 的 加在动词后的表完成体和持续体的 “子”用 了较大 语料价值。其 中有些 比较特殊的语法现 象，值得深 篇幅阐释。而 目前为止对 《山歌》 中的 “子 ”字相 入研究。”1 关句式结构、语义类型、语法 意义进 行全面研究的 在 《山歌》中 “子”字出现的频率高达 748 次。 还未见一人。所以，无论从 “子 ”字句发展演变研 以前有过多篇重要文章讨论过 “子” （又作 “仔”）。 究的角度，还是从方言语法研究的角度，都有必要 最早论述到“仔 （著）”的学者是 吕叔湘先生 （194 1）， 对 《山歌》中的 “子”字句进行全面的梳理和分析。 其认为 “以著字辅助动词，初 以表动作之所著，继 1 动态助词 “子”语法特征 以表事态之持续”。梅祖麟 先生 （1980 ）对 于吴语 《山歌 》中共有 “子”字 748 个，下面笔者对 中 “仔”的语源进行过考究，认为其本字是 “著”， 这些 “子”字的相关句式进行一次系统的分类研究， 即北京话 的 “着”，表示持续貌。钱乃荣先生也 多 通过类型分析、数据统计，归纳出 《山歌》中的 “子” 次对 “仔”作过探讨，多数论述认为吴语的 “仔” 字在语法上的特点。 类似于北京话的“了”，表示完成体。此外，对于“子” 在 《山歌》 中的 748 个 “子”中，除 1 处 “好 字用法的探讨，更多的是在汉语字典和方言词典里， 像卵袋打人头弗痛，子细思量激恼人” （山歌 6 卷） 还有一些则是方言研究 的书籍有所提及。 《汉语大 外，用于表示儿女、事物名称、人名等实词内的 “子” 字典 》中 “子”字的义项多达三十五个，但在最后 共有 15 处 （如栀子花、扬子江、苏子忠、韩子陵、 一个义项中才注释 “子”为助词，又按小 点简单解 孝子等 ）。余下 的 “子”都是充当助词使用，其可 释 “子”可分为词缀和表动态两类。石汝杰和宫 田 以分为词缀和动态助词两类，其中作为词缀的 “子” 一朗所编著 的 《明清吴语词典》 中，对苏州方言 中 有 133 处，对于这一 点在文 章的后半段会加以具体 的 “子”的语义进行 了详细 的归类说明， 同时对 于 说明。动态助词 “子”在《山歌》中共出现将近 600 次， 作者简介：陈姝，浙江省舟山航海学校教师。 湖　　 南　 　 民　 　 族　 　职　 　 业　　 学　 　 院　 　 学　 　报 5 2 JOURNAL..OF..HUNAN..VOCATIONAL..COLLEGE..F OR..NA