浅谈民族声乐教学中地方民歌的演唱处理之——《槐花几时开》的歌词处理.pdfVIP

… L … · lv Ohlna Edueetlon Innovat1orlHerald 体育与艺术研 究 浅谈民族声乐教学中地方民歌的演唱处理之① 槐花几时开 的歌词处理 李 静 (成都理工大学广播影视学院 成都 611745) 摘 要 ：地方民歌 中的歌词，几乎都是以作品所代表的地域和民闻风情及地方方言为主的，具有地域性和民族个性，它是因为符合 了当地 百姓的艺术欣赏而流传下来的。正是因为有 了各地方言的差异，我 国的民歌才如此的多姿多彩，民歌才各具独特音调及唱腔 。所以，用方 言歌唱民歌，是将 民歌的区域特点和韵味通过语言方式加 以展现的一个重要方式，本文以著名西南民歌 《槐花几时开》的歌词处理 为倒， 从语言处理，语气和速度处理三方面对其进行详细分析，力求将这首民歌的歌词处理得 当，井希望能将这样的分析思维模式推广到教学 和学习中，希望学生能 自觉地进入到歌 曲演唱的前期分析 中去，改掉肤浅演唱的毛病 ，养成良好的歌 曲分析演唱习惯 。 关键词：《槐花几时开》 宜宾方言 语气 语言 中图分类号：G42l 文献标识码 ：A 文章编号：l673—9795(201Z)O4(a)-o209-0l 1 槐花几时开 的语言处理 (bgt，扶着 的意思)栏杆 (按宜宾方言读 “栏 音并营造出高山环境 。“一树哟槐哟喂 ”几 《槐花几时开》作为一首四川宜宾地 区 杆儿”)舍(se)望郎来哟喂。娘问女儿呀，你望 字可较前五字稍紧一 点，免得太过于拖沓 的民歌 ，具有不少宜宾方言的特色 ，在演唱 啥子(sazi)哟喂，哎一我望槐花舍 (se)几时(si) 造成歌 曲的平淡。 中，《槐花几时开》自然得用宜宾方言进行 开哟喂 !’ 第二句是描述姑娘扶栏眺望的情景 。 表达 ，才能更 准确地歌 出它的韵味 。 其次 ，从声调上来讲 ，宜宾话 中 “阳平” 这时姑娘的心情是既焦急又期盼的，情 郎 1．1宜宾方言特色 声调居多 ，所以，很多地方都要注意用阳平 怎么还不来?一变忐忑不安他的迟到 ，一面 宜宾话是一种很有特色的方言 ，属于 声调的感觉来唱。如 “一树槐”，这三个字都 又有着憧憬 见面的甜 蜜与羞涩 。演 唱的语 北方语 言体系 的四川话 ，但又与标准的四 是阳平声调，“栏杆儿”有儿化韵 ，也是阳平 气除了有期盼之意 ，还应表现怀春少女的 川话在发音上有很多区别 ，发音极有特色 、 声调 ，“槐花几时开”五字也是 阳平声调 ，还 羞涩之情 。“手把栏杆舍”四字叙事 ，带期盼 诙谐幽默 。比如简单 的例子 ，数 11个数 ，用 有个别衬词，如 “喂、舍 、呀 ”等也都是 阳平 之意 ，速度稍缓且平均 。“望郎来哟喂”五字 宜宾话就是 ：1(Y6)、2(6r)、3、4、5、6(1u6)、 声调 ，在演唱时，要注意一种 向上扬 的感 的语气就应 略带羞涩 ，体现怀春 少女的脸 7(qi6)、8(ban)、9、lO(s6)、l1(S6Y6)。这几 觉 。另外 ，除了阳平声调外 ，也有其他的变 红心跳 ，特别是 “来”字，旋律上就有从高处 个数字很有宜宾话的精髓 ，还有诸如 “吃(ci 调 ，如 “手把 ”的 “把 ”，在宜宾话中是 “用手 滑下的感觉 ，所以此处的语气应该更娇羞。 e)饭”、“吃(cie)药(yu6)洗脚(ju6)”等很 扶着”的意思，方言中念 b“a”，所以在演唱 少女提到情 郎心 中羞 涩 ，自然希 望一笔带 经典的宜宾话 ，经常逗的很 多外地人开怀 中要用阴平声调。“高高 山上”四个字是 “阴 过最好 ，所 以 “望郎来哟”的速度应该较前 大笑 。据说这样的发音是 “古人声”在