论语二十篇全文原文 论语全文及翻译赏析.pdfVIP

论语二十篇全文原文 论语全文及翻译赏析 论 语 1 《论语》——学而 2 《论语》——为政 3 《论语》——八佾 4 《论语》——里仁 5 《论语》——公冶长 6 《论语》——雍也 7 《论语》——述而 8 《论语》——泰伯 9 《论语》——子罕 10 《论语》——乡党 11 《论语》——先进 12 《论语》——颜渊 13 《论语》——子路 14 《论语》——宪问 15 《论语》——卫灵公 16 《论语》——季氏 17 《论语》——阳货 18 《论语》——微子 19 《论语》——子张 20 《论语》——尧曰 七、 《论语》——述而 本篇引语： 《述而》共包括38章，也是学者们在研究孔子和儒家思想时 引述较多的篇章之一。它包括以下几个方面的主要内容： “学而 不厌，诲人不倦”； “饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐在其中”； “发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至”； “三人行必有我 师”； “君子坦荡荡，小人长戚戚”； “温而厉，威而不猛，恭 而安。”本章提出了孔子的教育思想和学习态度，孔子对仁德等 重要道德范畴的进一步阐释，以及孔子的其他思想主张。 7.1、 【原文】 子曰： “述而不作①，信而好古，窃②比于我老彭③。” 【注释】 ①述而不作：述，传述。作，创造。 ②窃：私，私自，私下。 ③老彭：人名，但究竟指谁，学术界说法不一。有的说是殷 商时代一位 “好述古事”的 “贤大夫”；有的说是老子和彭祖两 个人，有的说是殷商时代的彭祖。 【译文】 孔子说： “只阐述而不创作，相信而且喜好古代的东西，我 私下把自己比做老彭。” 7.2、 【原文】 子曰： “默而识①之，学而不厌，诲②人不倦，何有于我哉 ③？” 【注释】 ①识：音ｚｈì，记住的意思。 ②诲：教诲。 ③何有于我哉：对我有什么难呢？ 【译文】 孔子说： “默默地记住 （所学的知识），学习不觉得厌烦， 教人不知道疲倦，这对我能有什么因难呢？” 7.3、 【原文】 子曰： “德之不修，学之不讲，闻义不能徙①，不善不能 改，是吾忧也。” 【注释】 ①徙：音ｘǐ，迁移。此处指靠近义、做到义。 【译文】 孔子说： “（许多人）对品德不去修养，学问不去讲求，听 到义不能去做，有了不善的事不能改正，这些都是我所忧虑的事 情。” 7.4、 【原文】 子之燕居①，申申②如也；夭夭③如也。 【注释】 ①燕居：安居、家居、闲居。 ②申申：衣冠整洁。 ③夭夭：行动迟缓、斯文和舒和的样子。 【译文】 孔子闲居在家里的时候，衣冠楚楚，仪态温和舒畅，悠闲自 在。 7.5、 【原文】 子曰： “甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公①。” 【注释】 ①周公：姓姬名旦，周文王的儿子，周武王的弟弟，成王的 叔父，鲁国国君的始祖，传说是西周典章制度的制定者，他是孔 子所崇拜的所谓 “圣人”之一。 【译文】 孔子说： “我衰老得很厉害了，我好久没有梦见周公了。” 7.6、 【原文】 子曰： “志于道，据于德①，依于仁，游于艺②。” 【注释】 ①德：旧注云：德者，得也。能把道贯彻到自己心中而不失 掉就叫德。 ②艺：艺指孔子教授学生的礼、乐、射、御、书、数等六 艺，都是日常所用。 【译文】 孔子说： “以道为志向，以德为根据，以仁为凭藉，活动于 （礼、乐等）六艺的范围之中。” 7.7、 【原文】 子曰： “自行束脩①以上，吾未尝无诲焉。” 【注释】 ①束脩：脩，音ｘｉū，干肉，又叫脯。束脩就是十条干肉。 孔子要求他的学生，初次见面时要拿十余干肉作为学费。后来， 就把学生送给老师的学费叫做 “束脩”。 【译文】 孔子说： “只要自愿拿着十余干肉为礼来见我的人，我从来 没有不给他教诲的。” 7.8、 【原文】 子曰： “不愤①不启，不悱②不发。举一隅③不以三隅反， 则不复也。”