2汉英翻译选词问题-(2)-英汉词语对比与翻译选词解析.ppt

www.art-com.co.kr Copyright ? by ARTCOM PT All rights reserved. Company Logo 翻译选词(II) 英汉词语比照与翻译选词 * 　 Analysis of Presentation 1) 我家的后面有一个很大的园，相传叫作百草园。现在是早已并屋子一起卖给朱文公的子孙了，连那最末次的相见也已经隔了七八年，其中似乎确凿只有一些野草；但那时却是我的乐园。 (鲁迅《三味书屋》) Behind our house was a great garden commonl