学说常州话(最新整理版).docxVIP

学说常州话 2 我：－－－－－－－－－－－－－偶 你：－－－－－－－－－－－－－尼 他\她\它：－－－－－－－－－达 我们：－－－－－－－－－－－－偶估\哈尼估 你们：－－－－－－－－－－－－你估 他们：－－－－－－－－－－－－达估 哪里：囊海\囊开\囊波\囊头 那里：够头\够海\够波 这里：噶头\噶波\噶海点 早饭：早饭 faen 中饭：贼饭 晚饭：呀饭 吃：切 睡觉：捆高 洗澡：大哟 刷牙齿：些 enu 次 到饭店吃饭 进了门，服务员问你几位，你比如有3个人． 你说： ”秀偶古三个拧，塞鼻行(xing) 个代则好列” 译： 秀－－就 塞鼻－－随便 行－－寻 代则－－桌子 好列－－好了 注： ”列”是常州话的语气词 3 一般外地人买东西的时候应该说常州话，店里的人一般都有 点欺负外地人． 比如买衣服 ”这件衣服拿给我试试好吗？ ” －－噶几一桑拨偶丝丝好伐 噶－－－这 几－－－件 一桑－－衣