《诗经桃夭》送嫁时间质疑.docxVIP

《诗经桃夭》送嫁时间质疑 正如朱夫子所说，“桃子是中国人，她在和谐婚姻时也是这样。”。”——是《诗经》中一首美妙的送嫁诗,它用比兴和重章的手法,表达了对出嫁姑娘的衷心祝愿。 有读者认为,这首诗以桃作比,是为了烘托新娘的年轻美貌,同时侧面反映送嫁的时间。本文认为,这种观点只接触到了诗歌的表层,而疏于把握诗歌比兴与重章结合的形式与其思想内涵之间的逻辑关系。 关于送嫁时间的问题。首先,客观上讲,在一首提到了不同季节景象的诗歌中,是很难断定其创作时间和当时状况的。而且,当一首诗歌成为大众习用的赞颂之乐,就更难由诗歌内容来判断它在现实使用中的真实情况了;其次,先秦时的婚嫁礼不仅有春婚,还有冬婚、秋婚,这样就更难断定送嫁的时间了。 另外,桃的自然生长规律是开花——长叶——结果,但是在这首诗歌中,这种自然顺序却被变为开花——结果——长叶。这究竟是因为什么呢? 一个女子,从小“养在深闺人未识”,一旦嫁作人妇,便要肩负起作为一位妻子、母亲的任务,她不再是一个小女孩,而要作为一个女人成为家庭甚至家族的一员。她不仅要哺育抚养教育后代,还要敬爱丈夫、协助他管理一家事务,对亲戚友朋竭力扶助、维护家族的整体利益,努力使家族和谐、欣欣向荣。 待嫁的新娘容貌美丽姿态娴淑,出嫁之后更要发挥积极作用。这与桃的花朵美丽、果实也很诱人一样,对于先民们来说都是实用与审美价值兼具的事物,而且实用价值要远高于审美价值。类比于对新娘的赞颂,歌者不仅欣喜于她的美貌,更希望她能出色地履行自己的责任,如朱子所言“诗人因所见以起兴,而叹其女子之贤,知其必有以宜其室家也。”(朱熹《诗集传》) 而以颠倒的顺序来歌颂新娘也不难理解了,它反映的是一个女人一生中的三段时光:待嫁之女像桃花一样美丽,作为一个妻子,她需要“宜其室家”,取得丈夫的欢心;婚后的她将要做一位母亲,要像桃树结果一样繁育后代,同时要“宜其家室”,使其一家一室和睦融洽温馨相处;随着年龄的增长,她将成为家族中一位举足轻重的成员,要努力使自己的家族像桃树一样“其叶蓁蓁”开枝散叶而“宜其家人”。 当然作诗之时只是“送嫁”,不可能在一首诗中叙尽她一生的经历。作为送嫁赞颂诗,歌者赞颂新娘的年轻美貌,以真诚的心态衷心祝愿新娘将来的幸福生活。歌者当时能够看到的只是出嫁时的新娘,所以,反映出嫁以后生活的后两章,只是歌者想象的美好图景,是对新娘寄予的深切希望罢了,这反映出先民对婚姻重要性和责任感的认识。 由此可见,《诗经》中比的手法不仅可以更加生动鲜明地表现形象,最重要的是能把握它们之间更深层次的关联性,而且,在后人长期的沿用过程中,这些常用来作比的事物往往会逐渐具备象征的特点,从而具备一定的文化内涵,成为中国传统文化中的一部分。比如本诗中的桃花在后来便成为人们赞颂女子美貌的经典喻体,唐代崔护就有一首著名的《题都城南庄》,里面就有“人面桃花相映红”的精美诗句为后世所传唱。 另外,我们还能够更深刻地认识《诗经》的重章手法,除了具有形式和音乐上的协调规律之美,主要作用还在于“表现动作的进程或情感的变化”(袁行霈主编《中国文学史》),它并不是简单重复或反复描绘,它的更高妙之处在于表现事物的内在逻辑关系,这对于理解《诗经》中其他运用重章手法的诗歌具有很重要的指导意义。