高考语文复习：言文复习之翻译.pptxVIP

高考语文复习：言文复习之翻译 目录01.文言文翻译技巧点击此处添加正文。02.文言文翻译常见问题点击此处添加正文。03.文言文翻译实践点击此处添加正文。04.文言文翻译易错点总结点击此处添加正文。05.文言文翻译备考策略点击此处添加正文。06.文言文翻译模拟试题及答案解析点击此处添加正文。 第一章文言文翻译技巧 阅读全文，了解文章背景和主题01理解句子中的关键词和特殊用法03翻译后，检查译文是否通顺，是否符合原文意思05结合上下文，分析句子结构和成分02翻译时，注意保持原文的语序和语气04翻译过程中，注意保持原文的风格和特点06结合上下文，理解句意 01关键词：文言文中的关键词，如人名、地名、官职等02推断语义：根据上下文和关键词，推断出句子的意思03翻译技巧：直译、意译、增译、减译等翻译技巧的使用04实例分析：通过具体实例，分析如何把握关键词，推断语义，并运用翻译技巧进行翻译把握关键词，推断语义 判断句式：文言文中常见的判断句式有“是”字句、“为”字句、“乃”字句等。A判断句式：在翻译判断句式时，要注意将判断词和被判断词连接起来，并保持句子的通顺和连贯。CBD语法结构分析：在翻译文言文时，首先要对句子的语法结构进行分析，找出句子的主语、谓语、宾语等成分，并确定句子的句式。翻译技巧：在翻译文言文时，要注意使用一些翻译技巧，如增删、调换、替换等，以使翻译后的句子更加通顺和准确。语法结构分析，判断句式 直译与意译相结合：在保持原文基本意思的基础上，适当调整译文的语法结构和词义，使译文更通顺易懂03翻译技巧：注意文言文中的特殊句式和词义，如倒装句、省略句、通假字等，并注意保持译文的连贯性和准确性。04直译：忠实原文，保持原文的语法结构和词义01意译：根据上下文，调整译文的语法结构和词义，使译文更符合现代汉语的表达习惯02直译为主，意译为辅 第二章文言文翻译常见问题 古今异义：古今词义不同，需要根据上下文判断一词多义：同一个词在不同语境中有不同的含义，需要根据上下文判断0102通假字：古代汉语中存在通假字现象，需要根据上下文判断03词类活用：古代汉语中存在词类活用现象，需要根据上下文判断04实词理解错误 虚词在文言文中的作用：连接、转折、强调等虚词用法混淆的原因：缺乏对文言文语法和语境的理解解决虚词用法混淆的方法：多阅读文言文，积累词汇和语法知识，提高文言文阅读能力常见虚词用法混淆：之、于、而等虚词用法混淆 01主谓倒装：文言文中常见的主谓倒装现象，如“吾谁与归”03省略句：文言文中常见的省略现象，如“君不见黄河之水天上来”02宾语前置：文言文中常见的宾语前置现象，如“唯命是从”04判断句：文言文中常见的判断句现象，如“此诚危急存亡之秋也”句式结构判断错误 句子结构混乱，前后文不连贯A翻译时忽略了上下文语境，导致语义不准确CBD词语搭配不当，导致语义不通顺翻译时没有考虑到文言文的特殊表达方式，导致语义不连贯语义连贯性不强 第三章文言文翻译实践译技巧：理解句意，把握关键词，注意语法和句式实例分析：选取典型文言文句子，分析翻译方法和技巧实践练习：提供文言文句子，让学生进行翻译练习反馈与评价：对学生的翻译练习进行评价和反馈，提高翻译能力文言文句子翻译练习 03尝试翻译文言文段落，注意保持原文的意境和韵味。04对照原文和翻译，检查翻译的准确性和流畅性，进行修改和完善。01选取一段文言文段落，如《论语》、《孟子》等经典著作中的段落。阅读和理解文言文段落的含义，包括字词、语法、修辞等。0205总结翻译过程中的难点和技巧，提高文言文翻译能力。文言文段落翻译练习 高考真题回顾与解析2022年高考真题：《论语》选段翻译 2021年高考真题：《孟子》选段翻译 2020年高考真题：《庄子》选段翻译 2019年高考真题：《史记》选段翻译 2018年高考真题：《左传》选段翻译 2017年高考真题：《礼记》选段翻译 2016年高考真题：《荀子》选段翻译 2015年高考真题：《韩非子》选段翻译 2014年高考真题：《墨子》选段翻译 2013年高考真题：《周易》选段翻译 2012年高考真题：《春秋》选段翻译 2011年高考真题：《诗经》选段翻译 2010年高考真题：《楚辞》选段翻译 2009年高考真题：《汉书》选段翻译 2008年高考真题：《三国志》选段翻译 2007年高考真题：《后汉书》选段翻译 2006年高考真题：《资治通鉴》选段翻译 2005年高考真题：《史记》选段翻译 2004年高考真题：《左传》选段翻译 2003年高考真题：《战国策》选段翻译 2002年高考真题：《论语》选段翻译 2001年高考真题：《孟子》选段翻译 2000年高考真题：《庄子》选段翻译 1999年高考真题：《史记》选段翻译 1998年高考真题：《左传》选段翻译 19