浅论海涅诗歌作品在舒曼艺术歌曲中的地位——以声乐套曲《诗人之恋》为例.pdfVIP

浅论海涅诗歌作品在舒曼艺术歌曲中的地位 以声乐套曲《诗人之恋》为例 李 珂 陈 扬 华 东 师 范 大 学 摘要 ：海涅是德国历史上最著名的诗人之一，他的成名之作《诗歌集》渗透着海涅在青年时期的生活经历，充斥 着海涅对爱情的渴望。海涅的感情生活也如艺术歌曲作曲家舒曼一样历经坎坷。海涅诗歌在舒曼艺术歌曲创 作中占有重要地位，本文从诗人与作曲家的情感因素共性、诗歌与音乐的浪漫主义共性以及二者在艺术歌曲 体裁中的共性等方面进行了论述。 关键词 ：海 涅 诗 歌 集 《诗人之恋》 艺术歌曲影响 中图分类号J 605 文献标识码:A 文章编号:1008-3359(2018)13-0006-03 海涅的第一部抒情诗集《诗歌集》渗透着海涅在青年 是为了借助诗歌来描述自己的困恼。 时期的生活经历，充斥着海涅对爱情的渴望。海涅的感情 (三)舒曼在谱写《诗人之恋》这部套曲时，将他与克拉 生活也如舒曼一样经历过坎坷。大自然景物的描绘和诗 拉在爱情生活中遇到的挫折和幸福的体验，细致入微地 中主人公悲伤的形象相互衬托，诗歌的魅力与作曲家对 渗透在作品的旋律与歌词之中。热恋时的幸福与离别时 爱人思念之情产生了强烈的共鸣。 的痛彻心扉，这种纠结的内心的感情和带有幻想气质的 一、舒曼对海涅诗歌的选择 性格，通过现实生活中舒曼的人生经历形象描绘了原诗 舒曼在《诗人之恋》的创作中对海涅诗歌《抒情的插 歌主人公的情感路线。 曲》情有独钟，主要受到以下几点因素的影响： 海涅的诗词在舒曼的艺术歌曲中获得了完美地释放， 如在舒曼声乐套曲《诗人之恋》中： (一) 舒曼对浪漫主义文学的热爱，舒曼的青年时代正 值德国浪漫主义思潮，家庭良好的文学底蕴和酷爱文学 1. 《在灿烂鲜艳的五月中》 （ Im wunderschOnen Monat 的他深受影响。通过对海涅诗歌的喜爱，使作曲家与诗人 Mai ) 获得共鸣，诗歌和音乐在艺术上的结合，使诗歌展现艺术 诗人把对爱人的爱意全部寄托在了花开的季节里，毫 歌曲的感情基调，使音乐抒发诗歌的文学内涵。在音乐与 无保留地倾诉着对爱情的渴望，带有疑问式的旋律又包 文学上都有着强烈热爱的舒曼认为：作为艺术家首先应 含了诗人对爱情的疑虑。 该成为诗人。① 2. 《在我泪光中》 (Aus meinen Tranen spriePen ) (二) 《诗歌集》是海涅早期的作品，诗集中几乎包含了 诗人要将这大自然美丽的花朵献给心爱的人，在窗前 海涅早期所有的抒情诗歌。舒曼的《诗人之恋》被称为他 歌唱有体现了诗人含蓄的内心，仿佛是诗人勇于追逐爱 与克拉拉的“爱情日记”，《诗歌集》也可看作是海涅的“爱 情的宣言。 情日记”，在海涅的这部作品中基本上都是爱情的抒情 3. 《玫瑰、百合、鸽子、太阳》 (Die Rose,die Lilie,die Taube , 诗，也是海涅的爱情生活写照。海涅把他在爱情中遇到的 die Sonne ) 挫折和遭遇融入进了他的诗歌，和舒曼的出发点一致，都 舒曼用大自然可爱的动植物来寄托对爱人的心意，歌 6 Yi Shu Ping Jian | Yan Jiu Ping Lun .研究评论 M 颂爱人的可爱胜过了大自然的一切，衬托出诗人初恋时 14. 《每夜在梦中》(Allnachtlich im Traume ) 兴奋激动的心情。 不同于