我的《大医精诚》译文.pdfVIP

《华佗大医精诚》译文 晋代学者张湛说：“难以精通经典医籍中的方剂，由来已经很久 了。”因为，现在的疾病有内在的病机相同而外在的症状不同，和内 在的病机不同而外在的症状相同的缘故。因此，五脏六腑是充盈还是 虚损，血脉营卫之气是畅通还是阻塞，本来就不是单凭人的耳朵眼睛 所能了解得到的，一定先要诊脉来了解它。但寸关尺三部脉象有浮、 沉、弦、紧的不同；腧穴气血的流通输注，有高低浅深的差别。肌肤 有厚薄、筋骨有强壮柔弱的区分，只有用心精细的人，才可以同他谈 论这些道理。如果把极精细、极微妙的医学道理，用最粗略最浮浅的 思