《左传》岁赋二字考.docxVIP

《左传》岁赋二字考 《史记根本纪》载“其x”的含义 柳宗元是“唐代的捕蛇者”。“高州野生蛇的生产是黑色和白色的。触摸水草，它会死。没有人能抵抗。然得而腊之以为饵,可以已大风、挛、踠、瘘、疠,去死肌,杀三虫。其始,太医以王命聚之,岁赋其二,募有能捕之者,当其租入。永之人争奔走焉。” “岁赋其二”有两解。多数派认为“岁赋其二”表示一年缴蛇两次,少数派认为是表示一年缴蛇两条。“两次”和“两条”,争论不已。 我同意少数派的说法。 在古代汉语中,凡“岁赋其二”式(“时间名词+及物动词+其+基数”式),“其X(基数)”都是表示名量作宾语,而非表示动量作补语。翻阅经史子集,似乎没有例外。《左传》以前,《周易》、《尚书》、《诗经》根本没有出现过这种句式。《左传》以后,《国语》、《论语》、《墨子》、《庄子》、《孟子》、《荀子》、《韩非子》、《楚辞》、《国策》,也罕见其例,惟《左传》所用独多。例如: ①食之,舍(其)半, (灵辄吃赵盾给他的食物,留下一半,)(《左传·宣公二年》) ②正月,作三军,三分公室而各有(其)一。 (正月,编定三军,把公室的军队一分为三,而各自掌握一军。) (《左传·襄公十一年》) ③公因与之,受(其)半。 (卫侯硬要他接受,他接受了一半。)(《左传·襄公廿七年》) ④齐旧四量:豆、区、釜、钟。四升为豆,各自(其)四,以登于釜。 (齐国旧有四种量器:豆、区、釜、钟。四升算一豆