- 5
- 0
- 约5.66千字
- 约 46页
- 2023-11-22 发布于广西
- 举报
《湘夫人》;屈原;
屈原
屈原的作品有《离骚》、《九歌》〔十一篇〕、《九章》〔九篇〕、《天问》、《招魂》、《渔父》等。
《湘夫人》是《九歌》中的一篇。;一生经历了楚威王、楚怀王、顷襄王三个时期,
“横那么秦帝,纵那么楚王。〞
秦国和楚国是左右当时局势的两个重心,统一大业的完成,非秦即楚。;这种竹子叫湘妃竹。;湘妃竹
; 娥皇和女英的眼泪,洒在了九嶷山的竹子山,竹竿上便呈现出点点泪斑,有紫色的,有雪白的,还有血红血红
的,这便是“湘妃竹〞。
人们为了纪念他们,就叫这种竹子为湘妃竹。 ; 可以说,这个名称,这种竹子形象化了一段凄迷的叫人生死相许的爱情。这段爱情神话,在民间广为流传,屈原以此为题材,写成了诗歌:《湘君》《湘夫人》。
;《湘夫人》一共有四十句,分成四段,三层。
;渚(zhǔ) 眇〔miǎo〕薠(fán) 罾(zēng) 蘋〔pín〕芷 (zhǐ) 澧(lǐ) 澨(shì)潺湲(chányuán) 葺(qì) 荪 (sūn) 楣薜荔〔bì lì〕擗(pǐ) 櫋(mián) 庑(wǔ) 嶷〔yí〕 袂(mèi) 遗(wèi) 褋(dié)
搴(qiān) 汀(tīng) 橑(lǎo) ;第一段;
译文: 湘夫人将要降临北洲上,放眼远眺使我分外惆怅。
秋风阵阵,柔弱细长,洞庭波涌,落叶飘扬。 ;; “袅袅兮秋风,洞庭波兮落叶下〞
描绘萧瑟悲凉的深秋景色。瑟瑟秋风、浩渺的秋水、萧萧落叶使湘君的心情更加惆怅万分。
“袅袅兮秋风,洞庭波兮落叶下〞是中国古典诗词中经久不衰的名句,秋风、落叶也就成了表达失落、惆怅之情的最敏感且最富表现力的词汇,同时也成为最能唤起人们悲愁情感的自然景观。
启发了无数的后来人,如杜甫的“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来〞;晏殊的“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路〞。;
首先,它点明季节;
其次它写出了无穷的境界,那种秋水初涨,浩渺无边,一望无际景象如在眼前;
再次,它寄寓了自己身后的情感,这种情感跟那种忧愁的情绪和寥落的自然景观是完全吻合的。;; 译文朗诵:;
“鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上〞
写的是反常现象,暗示了失望的必然结果。;沅有茝zhǐ兮澧有兰,思公子兮未敢言[1]。
荒忽兮远望,观流水兮潺湲chan yuan[2]。
[1] 沅、澧:洞庭湖水系的两条河流,沅水、澧水。茝〔zhǐ〕:香草名,即白芷。公子:即帝子。一说,公子指湘君,《湘夫人》为湘君和湘夫人互唱互应之词。
[2] 荒忽:通“恍惚〞,隐约莫辨貌。
潺湲:chan yuan水缓流貌。; 译文:; “沅有茝兮醴有兰,思公子兮未敢言〞
“袅袅兮秋风,洞庭波兮落叶下〞为本诗第二个名句,表现了两情未通的单相思的苦闷。
“茝〞和“兰〞是两种花草。这两句诗运用了谐音和双关的修辞手法。表达了自己对爱情的忠贞和执着。; “山有木兮木有枝,心悦君兮君不知〞
————越地民歌《越人歌》
有异曲同工之妙处。不敢言〞不是不敢说,而是因为你没有来,因此我没有时机对你讲。
谐音,双关——子,朗;麇mí何食兮庭中?蛟何为兮水裔[1]?
朝zhao驰余马兮江皋gao ,夕济兮西澨shì[2]。
闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝[3]。
[1] 麇〔mí〕:兽名,似鹿而大。水裔:水边。麋本当在山林之中,为何现在在庭中谋食?蛟龙本当在深渊,为何现在停在水滨?言失其所处,喻希望渺茫,亦说明湘君内心的期盼和紧张。;; 译文:; “荒忽兮远望,观流水兮潺湲〞之后继续写反常现象:“麋何食兮庭中,蛟何为兮水裔?〞鹿在庭院中吃草为什么是反常现象呢?因为鹿通常应该在野外吃草。
《诗经?小雅》中有《鹿鸣》一篇中“呦呦鹿鸣,食野之苹〞可证。蛟龙由于是雌性龙,所以一般都深潜水底而不会来到水边上。; 第一段主要是用盼望对方来而对方却没有来,表达了一种情绪的极度低落。 湘君约会湘夫人不得,却先说降临北渚看到的是落叶飘零,洞庭湖水漂渺无边,失望的思绪和眼前的景色融为一体,然后说登高远望,布置陈设,最后说听到湘夫人约见的音讯自己毫不犹豫,马上前往。可见倒装的痕迹非常明显。 ; 第一段中的第二个情节点是:
“朝驰
原创力文档

文档评论(0)