1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 高等教育
  5. 语言学

诗学效果与诗学翻译_王东风.pdfVIP

  • 35
  • 0
  • 约3.82万字
  • 约 7页
  • 2023-11-21 发布于广东
  • 举报

诗学效果与诗学翻译_王东风.pdf

    上海翻译 Shanghai Journal of Translators 2020 No． 4 诗学效果与诗学翻译 王东风 ( ， 510275) 中山大学 广东广州 ［ ］ ， ， 、 摘要 本文从诗学的角度出发 认同诗学功能为文学的主导功能的观点 认为文学翻译应该把保留原文的诗学功能 再 。 ， 现原文的诗学效果作为首要目标 本文聚焦文学作品中诗学效果的生成 分析诗学语言与标准语言在文学作品中的不 ， 、 、 ， ， 同作用 探讨文学性的特点 性质 作用 为在翻译中保留原文的诗学效果提供了参照和依据 通过译文比较对不同的表

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >