名单、劳动与节庆日_《辛德勒的名单》的文化解读.pdfVIP

MASTERPIECES REVIEW 《名作欣赏》2018年第9期 学 界 新 声 Academic 名单、劳动与节庆日： 《辛德勒的名单》的文化解读 北京 张一玮 摘　要： 名单、表格和公文的线索贯穿了影片《辛德勒的名单》的始终，它最初代表纳粹大 屠杀中犹太人所面临的官僚体系和权力机制，也标志着工具理性与现代劳动形式的 异化。而“辛德勒的名单”则与前一种名单相对，代表了宗教救赎之美和人性至善， 串联起影片有关四种劳动空间的叙述。影片内容涉及的《圣经·旧约》里有关安息 日的叙述，则是理解劳动之神圣性的律法依据。 关键词：《辛德勒的名单》  大屠杀  名单  劳动  安息日 在第66届奥斯卡金像奖评选上获得巨大成功的影片——《辛德勒的名单》（Schindler’s  List,1993），早已成为世界电影史上的名作。影片的历史性和文化性都吸引着电影评论者 及影迷的关注，正是这部影片使在电影故事片中直接呈现“二战”时期针对犹太人的大屠 a 杀成为可能。 作为一个文化的主题，影片中的大屠杀及辛德勒在救助犹太人过程中，始 终贯穿着“名单”与“劳动”之间的密切关系，并最终与影片承载的犹太文化及历史记忆 结合在一起。本文的目的是分析《辛德勒的名单》中“名单”及其背后“劳动”问题的 文化意义，将其与大屠杀的现代文化机制，以及犹太人最为重要的传统节日——“安息日” 相结合并展开分析，希望借此解读影片的深层文化意义。 名单与劳动的资格 影片的主体部分是1939年波兰沦陷后犹太人的遭遇，其中有关大屠杀的影像始于波 兰南部文化名城克拉科夫的火车站，以书记员登记犹太人姓名为开端。随后，犹太人自报 名字的声音、书记员呼唤名字的声音，与次第浮现的犹太人的面孔，以及打字机上打印出 来的名字组接在一起。这是“名单”主题最初的凸显。对于个体而言，名字是人的重要标识， 62   名作欣赏 / Academic 学界新声 也标明了他与亲人的血缘关系，同时又是家族记忆 这个在纳粹屠刀下毫无用处的职能，在招募工人的 得以存在的依据。对于某个民族而言，名字的集合 段落里讽刺性地转变为伪造工作档案和证明文件 将参与刻画族群的历史和文化肖像。与此相应，现 的行动。伪造活动利用了纳粹官僚体制“只认表格 代文化语境下的名单则代表了名字的档案化，是使 不认人”的刻板性，达成了有益于个体的目的。斯 名字被权力机制所注视和掌控的方式。纳粹军事占 泰恩伪造了一部分工作档案，帮助一些熟人拿到了 领区的居民登记活动，代表了军方权力对日常生活 纳粹占领军下发的蓝色档案卡——这代表卡片的 的渗透，是地方权力操控的起点，以及现代性进程 所有人是对军方有用的技术工人，然后再帮他们获 中“工具理性”的制度化显现。而专门针对被占领 取进入工厂劳动的资格。他将文学教师伪装成金属 区犹太人进行登记和集中化管理，更是纳粹德国所 打磨师，作家伪装成制造工人，并依靠辛德勒工厂 实施的大屠杀在行政手段上的发端，它开启了财产