常见皮革中英文对照.docxVIP

PAGE

PAGE10/13

常见皮革中英文对照

（二）http:

一、常见名称与颜色

1.

leather皮革kidxxsheepxxgoatxx

butterball混种羊cow母牛

calf小牛shoe鞋子dandal凉鞋boot靴子furniture家具buffalo水牛glazed光亮的softina打蜡皮kidsuede羊绒nubuck磨面

pearlized珠光的crust皮胚vegetable树羔皮thickness厚度grade级别

size张幅

finish处理；完成shoulder肩部bend背部

belly腹部brushoff擦色

Full-grain全粒面semi-grain半粒面Chromtanning铬鞣vegetbletanning植鞣cuttingvalue利用率scar疤

scratch刮伤bloodvein血筋scabby疥brand烙印

loosegrain松面whipdamage鞭印two-tone双色mill摔软

wax打蜡ling内里2.颜色

shade色调、色度neutralshade中性色调green绿色

blue蓝色

classicshade传统色调white白色

black黑色camel骆