hnc视角下新双字动词的对比研究.docxVIP

hnc视角下新双字动词的对比研究

动词词经常出现在意义类别的特征中，影响意义类别的感知、构成分析和句子假设。因此，研究动词词是“必要的”。现代汉语主要运用双字词,一个合适的、有别于《现代汉语词典》收词标准的双字词库是快速有效辨认双字新词的重要基础,但仅依靠这个基础还不够,软件还必须具有自行辨认双字新词的处理能力。本论文旨在为软件自动识别新“双字”动词提供一定的依据。

本文以新编《现代汉语词典》第五版为工程词表,以所选语料(摘自冯骥才《怀念老陆》,北京青年报2005年8月12日B6版)为研究对象,针对用HNC语料标注编辑器分词软件对所选语料分词的结果,采用对比分析法,从HNC概念的组合结构及特征语义块的构成结构等角度,考察其中的新“双字”动词,阐释其对语义块构成及句类分析的重要作用,从形式上初步归纳新“双字”动词的类型。

一、hrc对“高跟”、“鞋”的理解

由于汉语“字义基元化,词义组合化”,现代汉语文本中涌现出大量复合词,大大方便了汉语的使用者,但未必方便计算机的中文信息处理。我们不能硬套现成的分词规范将这些复合词一分了之。词的切分是为了便于机器理解,如“高跟鞋”是偏正式短语,不是词,但HNC却将它们合起来理解,认为它是“高跟”和“鞋”两个概念复合的一个意义单元。也就是说计算机语言理解并不需要弄清什么是语言学意义上的“词”,关注的是字(词)组合的先后顺序以及连接后的概念(一般是