成都航空广播词英文训练.pdfVIP

一．广播要求

二．广播词训练

广播要求

语音

语感语调

语速

确认航班广播

尊敬的旅客朋友们：

选乘公司EU航班，由前往，中

途经停。请您再次确认您的机票和登机牌。

谢谢!

(Goodmorning/afternoon/evening)

Ladiesandgentlemen:

eaboardChengduAirlinesflightnumberEU2579from

to,via.Wouldyoupleasecheckyourticketand

boardingpassagain.

Thankyou!

使用电子设备须知（刚刚关闭门）

们先生们：

现在机门已关闭，为防止干扰飞行通信和导航系统，

请您关闭以下电子设备：移动包括带有飞行模式

的移动、调频收音机以及玩具等。其他电子

设备如手提电脑、数码照相机、数码音频器、激

光唱机、电子游戏机等请在起飞十后使用，但

必须在落地前十关闭。

为了客舱环境的清洁、安全，不危害其他旅客的健康，

在飞机客舱内抽吸香烟、如烟及同类产品。同时，

请您妥善保管您的现金和贵重物品。

现在请确认您的手提已关闭。

谢谢您的合作！

LadiesandGentlemen:

Nowthecabindoorisclosed.

pleasenote/thatcertainelectronicdevices/mustnotbe

usedonboardatanytimeluding/ephones、

digitalcameras、digitalaudioyers、radios、remote

controlequipmentsandtoys.

//AllotherelectronicdevicesludingcomputersandCD

yers/mustbeswitchedoffwhentheseatbeltsigns

comeonforlanding.

Inordertokeepthecleanandthesafetyofthecabin,and

otherpassengers’healthy,pleasedonotsmokeinthe

wholeflight.

Meanwhile,weremindyou/totakecareofyourcash

andvaluables.

Now,pleaseensurethat/yourephoneis

turnedoff.

Thankyouforyourcooperation!

安全示范表演

各位乘客：

好！

现在由客舱乘务员向您介绍飞机内的安全设施。

LadiesandGentlemen:

Ourcrewmemberswillnowgiveademonstrationon

safety.

氧气面罩储藏在您的座椅上方，发生紧急情况时，面

罩会自动脱落；为了保障您的生命安全，当氧气面罩

脱，请用力向下拉面罩；将面罩罩在口鼻处，把

带子套在头上进行正常呼吸。

Oxygenmaskisinthecompartmentoveryourhead,it