机械毕业设计英文外文翻译声波清灰一个合理的解决多种应用.pdfVIP

附录II外文文献翻译

声波清灰:一个合理的解决多种应用

BHA私有国际有限责任公司

在电站工业锅炉的炉膛和烟道内的各热交换器表上，均会出现积灰和结渣现象，灰、

渣的积结降低了锅炉的热效率，严重时还会影响到锅炉等设备的安全运行，对锅炉的利

用率和使用寿命都有很大的影响在电除尘器极板极丝上收集的灰尘用机械振打锤的方

式清除，由于机械振打着力点单一，能量衰减大，故障率高，导致极板、极丝上的粉

尘堆积严重，电场电压、电流下降，电场力衰减，驱动速度减慢，电除尘效率下降，粉

尘排放浓度超标。在工业生产中广泛使用的布袋除尘器滤布表面的积灰，清除不尽将会

严重影响除尘教率和环境保护。在工业生产中各类储灰斗、灰仓几乎都存在着下料不畅、

堵料、灰斗架桥等现象。

本文介绍的声波清灰技术，将是解决上述问题的一种有效、可靠、安全、经济的清灰方

法。

声波清灰技术

声波清灰技术的发展

早在二十世纪六十年代末，瑞典STAL-LAVAL公司成功地研制出利用声波清除锅

炉烟道内积灰的清灰技术，并很快推广应用于欧洲、美国和日本等发达国家的电站锅炉

的除灰。到八十年代初，仅欧洲就有500多台锅炉安装了声波清灰装置，并取得了良

好的使用效果和社会效益。

声波清灰装置的结构与系统构成

声波清灰装置由声波发生器和使用声波发生器的能源系统构成。声波发生器由高强度钛

合金膜片、膜片座、膜片腔盖及谐振管组成。声波发生器的能源系统由压缩空气源过滤

器、减压阔、球阀、电磁阀及相应的管道组成。

声波清灰器的清灰原理

声波清灰器装置是以压缩空气作为声波的能源，高强度的钛金属膜片在压气源作用下自

激振荡，并在谐振腔内产生谐振，把压缩空气势能转换为低频声能，通过空气介质把声

能传递到相应的积灰点，使声波对灰渣起到“声致疲劳”作用，片块状的灰料在声能作

用下破裂的情况如下图所示。

由于声波振荡的反复作用，施加于灰渣的挤压循环变化的载荷，达到一定的循环应

力次数时，灰渣的结构困疲劳而破坏，然后困重力作用或由流体介质媒体将灰渣清除出

—第1页共51页—

附着体表面，达到清灰的目的，破裂后的灰料在声能作用下脱落的情况如下图所示。

Artlicle描述了一些不同的声学清洗系统和领域中,它们可以被用于水泥工厂。声学清

洗系统,可显著提高清洁的空气污染控制设备、传热面、物料搬运和仓储设备,生产面积

在颗粒组成。

声学清洗系统,可显著提高清洁的空气污染控制设备、传热面、物料搬运和仓储设备,

生产面积在颗粒组成。

气动装置是声喇叭发出低频率高能源声波。这种声波均由压缩空气迅速进入声音发

生器(驱动),导致隔膜弯曲。压力是追平了比分,隔膜的影响,产生的基座,然后产生放大的

声波。

这种声波产生的声喇叭创造振动,挣开和驱赶材料表面沉积。振动都强大到足以土崩

瓦解沉重的微粒,但又不足以损害设备的表面。一旦积灰已经断裂、重力和气体流量移除

它。

这个角色的频率和强度通常,较低的频率、更有效的去除角落的灰尘。然而,极低频

—第2页共51页—

声波会损伤构件和放松或裂纹焊接或螺栓连接。有些声学清洗单位(infrasonic装置)在低

频范围会导致损伤。

清灰器声喇叭在使用75年以上,并将损伤构件。BHA发现频率低于20赫兹能降低伤

害,所以我们所有设备生产音频远远高于角的频率,但足够低是有效的。

它的主要部件发声体、声学耦合喇叭等所用的金属材料均为高合金奥氏体不锈耐热

钢，其材料标准标称温度为1100℃，在可能被磨损的关键部位，采用了当前先进的等离

子表面喷涂钴基合金技术，使其耐磨性能大大提高。主要的正常维护就是周期性地清理

空气过滤器滤芯和巡检日常工作，别无其他维护可做，方便可靠。

分贝等级也关键绩效声。例如,从120dB到140dB仅是一种增加17%的水平,但提供

了分贝的声功率增加10倍。低频率的声音,高分贝是被证明是最有效的去除微粒,不损坏

设备。BHA是家庭的声学产品策划、测试生产清洁的力量,你需要适当的费用、低维护、

效率高，我们发布的频率和强度等级合适的声波。

证明应用

锅炉管/换热器

喇叭型清灰器可以用来补充或代替蒸汽锅炉吹灰器在工业生产和应用。吹烟风机可

—第3页共51页—

以减少或消除。清