原创力文档- 5
- 0
- 约10.67万字
- 约 62页
- 2024-01-06 发布于江苏
- 举报
摘要
2022624
笔者于年月日为某水处理公司图纸讨论会议提供了交替传译
服务。本报告以此次口译实践经历为基础，在吉尔精力分配模式指导下，从
听辨、笔记、短时记忆、协调、长期记忆、笔记认读、译文产出方面出发，
旨在分析技术类会议英汉交替传译过程中遇到的障碍，并提出相应解决策略。
本次口译实践是以图纸讨论为核心的专业会议，主要涉及水处理领域和
自动控制领域，难度较高。本报告根据吉尔精力分配模型的两个阶段：听力
理解阶段和输出阶
您可能关注的文档
- 团队能力对员工工作-家庭冲突的影响机制研究.pdf
- 员工持股计划对企业金融化的影响研究.pdf
- 后单位制社区自组织的信任型社会资本培育研究-以“XY自组织”培育为例.pdf
- 吉尔精力分配模式下艺术主题线上课程的交替传译实践报告.pdf
- 受教育程度、互联网使用与农村居民收入--基于CFPS数据库.pdf
- 发行基础设施公募REITs的融资效应研究--基于原始权益人为A股上市公司的案例.pdf
- 客户集中度、客户匿名与债券发行信用利差.pdf
- 审计委员会特征与银行绿色金融的影响研究--以兴业银行为例.pdf
- 孝道观念的世代变迁研究--基于2006年和2017年中国综合社会调查数据的分析.pdf
- 媒体压力对中国企业跨国并购成败的影响研究--基于高管调节定向的视角.pdf
文档评论（0）