ECE_R6 转向信号灯 中文版.docx

企业秘密ECE

企业秘密

欧洲经济委员会(ECB)汽车标准法规中文译本

REGULATIONN0.6

关于汽车及其挂车转向信号灯

认证的统一规定

UNIFORMPROVISIONSCONCERNINGTHEAPPROVALOFDIRECTION

INDICATORSFORMOTORVEHICLESANDTHEIRTRAILERS

中国第一汽车集团团公司技术中心

国家：欧洲经济委员会(E.C.E.)

源于：联合国1967年5月22日协议

E/ECE/324)

E/ECE/TRANS/505)Add.5/Rev.3

2001年7月10日

联合国协议

关于轮式车辆安装及/或用在轮式车辆上的装备及零部件

采用统一的技术法规以及满足这些法规的认证

相互认可的条件()

(第2版，包括1995年10月16日开始生效的修正本)

附录5:6号法规

第3版

包含的所有有效内容包括：

对01系列修正本补充规定4---1992年9月2日生效

对01系列修正本补充规定5----1993年1月13日生效

对01系列修正本的勘误通知C.N.115.1992.TREATIES-111992年7月1日

对01系列修正本补充规定6----1996年2月11日生效

对01系列修正本补充规定7----1997年9月3日生效

对01系列修正本补充规定8----2000年7月24日生效

对01系列修正本补充规定9----2000年12月26日生效

关于汽车及其挂车转向信号灯认证的统一规定

()协议的原名：

有关采用机动车辆装备及零部件认证以及认证相互认可的统一条件的协议，于1958年3月20日在日内瓦通过。

标题：转向信号灯

第1

2001

版

年8月

法规号：6第1页

国家：欧洲经济委员会(E.C.E.)

源于：联合国1967年5月22日协议

6号法规

关于汽车及其挂车转向信号灯认证的统一规定

目次

法规

1定义 1)

2认证申请 (1)

3产品标志 2)

4认证 3)

5认证的总体要求 (6)

6发光强度要求 7)

7测试过程 9)

8发光颜色要求

9对汽车及其挂车转向信号灯的修改及认证扩展 (10)

10生产一致性 10)

11对生产不一致性的处罚 10

12正式停产 11)

13认证试验部门及行政管理部门的名称和地址 (11)

14过渡规定 (11)

附录

附录1转向信号灯的种类：各类转向信号灯的光线分布最小角度要求 (13)

附录2按照6号法规对转向信号灯的认证批准、认证扩展、认证拒绝、

认证撤销或正式停产的通知书 (16)

附录3认证标志的布置示例 (18)

附录4光度测量 23)

附录5琥珀色转向信号灯的三色度坐标 (26)

附录6对生产一致性最低要求 27)

附录7检验者取样的最低要求 (29)

法规号：6

第1页

第1版

2001年8月

标题：转向信号灯

国家：欧洲经济委员会(E.C.E.)

源于：联合国1967年5月22日协议

6号法规

关于汽车及其挂车转向信号灯认证的统一规定

1

1.1

1.2

1.3

2

2.1

定义

仅适用于本法规：

转向信号灯指的是安装于汽车或挂车上的能通过驾驶员的操作，显示汽车将要转换的方向。本法

规仅适合于安装在汽车上的通过间断供电而达到闪烁的灯光装置。

在认证申请时仍然有效的48号法规及其系列修改中规定的定义仅适用于本法规。

“不同型号的转向信号灯”是指在下述方面不同的转向信号灯：

商标或标志；

光学系统特性(光强度水平、光线分布角，白炽灯类型，光源模块等);

转向信号灯种类；

白炽灯颜色变化或任何过滤器颜色变化而类型不变。

认证申请

对转向信号灯的申请应该由注册商标的持有者或其授权的代理商提出。它应该说明该转向信号灯的类型或者属于附录1的类型1、1a、1b、2a、2b、3、4、5还是类型6。如果是属于类型2,它有一种光强(2a

类型),还是两种光强(2b类型),并说明该转向信号灯是否可以安装同种类型的两个灯泡。

由申请者选定，同样由其说明，相对于车辆参考平面，水平面或旋转轴，在车上不同的安装倾斜角度，

这些安装情况需在在通知书中说明。

标题：转向信号灯

第1版

2001年8月

法规号：6

第1页