论文英文摘要的撰写方法课件.pptVIP

（2）主语和谓语的搭配例：本文所讲的内容对通讯工程师来说是很有趣的。Thecontentthatthispapertalksaboutisofgreatinteresttocommunicationsengineers.改译为：Whatthispaperdescribesisofgreatinteresttocommunicationsengineers.第28页，讲稿共44页，2023年5月2日，星期三（3）谓语和宾语的搭配例：“提高打印的速度和质量”increasetheprintingspeedandtheprintingquality改译为：increasetheprintingspeedandimprovetheprintingquality第29页，讲稿共44页，2023年5月2日，星期三3．哪些词可以不译汉语里有些名词，如“工作”、“问题”、“条件”、“状况”、“情况”等，有时有具体含义，有时没有具体含义，或具体含义不多。----有具体含义，汉译英时必须译出，如：“我提个问题”：MayIaskaquestion？