被遮蔽的路径：中国传统章回小说的现代化之途——张恨水《春明外史》、《金粉世家》、《啼笑因缘》赏析.docVIP

被遮蔽的路径：中国传统章回小说的现代化之途——张恨水《春明外史》、《金粉世家》、《啼笑因缘》赏析

什么是现代小说的“现代特征”，既有的文学史和既有的文学批评标准几乎一致地认为：以鲁迅小说为标准。鲁迅被认为是“中国现代小说之父”，鲁迅的小说当然是中国现代小说的楷模。鲁迅的小说有什么样的“现代特征”呢？鲁迅小说的评论汗牛充栋，评说也是五花八门，难置一词。还是以鲁迅自己的论述为佳。鲁迅说自己“大约所仰仗的全在先前看过的百来篇外国作品和一点医学上的知识，此外的准备，一点也没有”（鲁迅《我怎么做起小说来》，《鲁迅全集》第4卷第512页，人民文学出版社，1981年版）。后来鲁迅说得更明白：“从一九一八年五月起《狂人日记》、《孔乙己》、《药》等，陆续的出现了，算是显示了文学革命的实绩，又因那时的认为表现的深切和格式的特别，颇激动了一部分青年读者的心。然而这激动，却是向来怠慢了绍介欧洲大陆文学的缘故。”（鲁迅《中国新文学大系小说二集序》，《鲁迅全集》第六卷第238页，人民文学出版社，1981年版）根据鲁迅的自述，我们可以论定鲁迅小说的“现代特征”就是：欧洲大陆文学为主体的外国文学的创作方式和创作技巧。中国小说的西方化就是当时“五四”文学革命的同仁们为建立小说创作的“现代化”而努力奋斗的目标。在这一点上，“五四”同仁们并不隐瞒，朱自清就说过：“在那个阶段上，我们是接受了种种外国标准，而向现代化进行着