日本文化兴趣拓展：黄色系伝統色课件-高中日语人教版选择必修第一册.pptx

日本の伝統色colour

黄色系の伝統色

山吹在春天的花谢时节绽放出带有红色调的鲜艳黄色花朵。这种花自万叶时代就备受喜爱，到了平安时代成为了一种颜色的名称。它被描绘在《万叶集》、《古今和歌集》、《源氏物语》等各种古典作品中，深受人们的喜爱。一山吹色（やまぶきいろ）

定子皇后曾经在山吹（即棣棠）花瓣上写过给清少纳言的“快回来吧”和“不言说，但相思。”（いはで思ふぞ）能够染出山吹色的是栀子，它在夏天开出香味浓郁的白色花朵，秋末结出红黄色的果实，果实成熟后也不会裂开，所以被称为“无口”。（くちなし）山吹の花色衣ぬしたれや問へどこたへず口なしにて“山吹花色的衣裳，你的主人是谁，问也不回答，因为是用没有嘴的栀子染的色啊。”这是一位名叫素性（そせい）的歌僧创作的和歌。“山吹花色衣”是僧侣的黄色衣裳。黄色染料的“栀子”的果实名字是“无口”，所以没有答案。

??山吹在春天的花谢时节绽放，迎接盛夏。吉野川岸のやまぶき咲きにけり峯のさくらは散りはてぬ吉野川岸上的山吹盛开了哦。山顶的樱花应该已经落尽了吧。——藤原家隆它也是幼年紫姬和光源氏初次见面时候所穿的袭色目。“其中有一个女孩，年约十岁光景，白色衬衣上罩着一件棣棠色外衣，正向这边跑来。这女孩的模样，和以前看到的许多孩子完全不同，非常可爱，设想将来长大起来，定是一个绝色美人。”

这种带有红色的黄色是用姜科多年生草本植物「鬱金」染成的。它既鲜艳又有力量。鬱金在英语中被称为「姜黄」，在日本传入于奈良时代。现在它已经成为中药和香料中常见的一种。二鬱金色（うこんいろ）

从带有红色的温柔黄色中散发出一种凛然而高贵的气质。这种颜色是以平安时代初期的仁明天皇喜爱的黄色菊花命名的，因为他在位期间的年号是“承和”，所以这个颜色的名称就诞生了。三承和色（そがいろ）

这是一种明亮而鲜艳的柠檬黄色。能产生这种颜色的染料“苅安”在山区自然生长，易于获取，也是一种易于染色的原料。它的历史非常悠久，甚至在奈良时代的《正仓院文书》中也有记载，是日本传统色彩的代表之一。四刈安色（かりやすいろ）

这种颜色不仅仅是花朵，还包括叶子，让人想起整个油菜花田的绿黄色调。从战国时代到江户时代，菜花田成为了日本人生活中熟悉的风景，取代了荏胡麻，菜籽油开始取代煤油的使用。五菜の花色（なのはないろ）

山村暮鸟在《风景——纯银马赛克》里将“满眼一片的油菜花”（いちめんのなのはな）一句重复了24遍。

卵色是像鸡蛋蛋黄一样的颜色，温暖明亮。实际的蛋黄是相当鲜艳的黄色，但是染色物颜色名称的蛋色是比它更亮的黄色。宽宏年间流行的民谣：機織歌(はたおりうた)里“真木の霜降り卵色”。《好色一代男》卷七中写着“蛋黄色的绉绸（卵色の縮緬）”，作为当时富裕商人阶级的服装。六卵色（たまごいろ）

这是一种带有红色调的深黄色。它的名字来源于蛋黄，但与普通的蛋黄被称为「蛋黄色」不同，它指的是深色的蛋黄。据说蛋黄的颜色会因鸡的饲料而有所不同。七薄卵色（うすたまごいろ）

这是一种略带红色的浅黄色。据说在江户时代，日本开始食用鸡蛋。随着饮食文化的变化，鸡蛋逐渐变得常见，并出现了这个颜色的名称。这种温柔的自然色彩令人感到宁静。八濃卵色（のうたまごいろ）

鸟之子指的是鸡蛋，而不是小鸡，它描述了蛋壳的颜色。它是一种淡淡的温和的黄色，带有浅浅的棕色。顺便提一下，用稍微带有黄色的雁皮等原料制作的高质量和纸被称为「鸟之子纸」。九鳥の子色（とりのこいろ）

鸟之子色也是老人日常穿着的颜色。作为袭色目，正面是萤色（有光泽的白色），背面是苏芳色。

黄檗是一种柑橘科的落叶高大树木。通过煎煮其树皮内部的液体作为媒介，可以将其染成略带绿色的鲜艳黄色。由于具有防虫效果，用黄檗染色的经书纸被称为「黄檗纸」。东大寺正仓院收藏着用黄檗纸写就的经文与朝廷文书。十黄蘗色（きはだいろ）

明亮而婉约的色调，就像秋夜空中闪耀的满月一样。心情稍显灰暗的柔和淡黄色，略带一丝红色的成分。这是由柚木科植物“黄蘗”染成的淡黄蘗色。十一薄黄蘗（うすきはだ）

这是一种明亮而略带绿色的浑浊深色。它指的是芥子的颜色，芥子是由芥子菜的种子和种子混合制成的香料。芥子自奈良时代以来就被用于烹饪，对于日本人来说是一种不可或缺的香料。十二芥子色（からしいろ）

菜籽油的颜色略带深绿的黄色，源自于菜籽榨取的油。菜籽油在江户时代作为灯油广泛流行，成为了没有电的时代中非常常见的物品。在江户时代中期，它还流行成为武士礼服「裃」的颜色。十三菜種油色（なたねあぶらいろ）

??“裃”这个日文字,可有意思了。仔细看,左边是“衣”,右边是“上”和“下”。望字生义——上下两件的衣服,这便是“裃(かみしも)”这是男性的正装,也是江户时期武士的最礼装。是由上面的一件“肩衣(かたぎぬ,kataginu)”(无袖的上衣),以及同块布料所制的“绔(はかま,hakama）”（