跨文化交际中的中英非言语禁忌对比研究的综述报告.docx

跨文化交际中的中英非言语禁忌对比研究的综述报告

随着全球化的加速，越来越多的人们跨越国界进行跨文化交际。在跨文化交际中，除了语言以外，非言语交际也是非常重要的一部分。然而，由于不同文化之间存在着巨大的差异，中英两种文化中的非言语禁忌也有所不同。因此，本文将针对中英两种文化中的非言语禁忌进行比较研究。

第一部分：非言语禁忌的定义与重要性

非言语禁忌，即在某种文化中，不恰当或不得体的非语言交际行为。一些常见的非言语交际包括：面部表情、手势、眼神接触、身体姿态和声调。这些非言语交际在不同的文化中可能有不同的涵义，所以在跨文化交际中需要格外谨慎。

非言语禁忌在跨文化交际中非常重要，因为如果一个人没有意识到别人文化中的非语言交际行为的涵义，他们可能会无意地冒犯或伤害到对方，在交际中存在失误和误解。非言语禁忌在商务和文化交流等各个领域都非常重要。

第二部分：中英非言语禁忌的对比

在中英两种文化中，非言语禁忌存在着很大的差异。以下是一些常见的比较：

面部表情

在英国文化中，微笑表示友好和礼貌；而在中国文化中，微笑可能是因为紧张或不安而显得吓人。另外，在中国文化中，直视别人可能被认为是无礼的行为；而在英国文化中，直视别人是表示自信和诚实的重要方式。

手势

在英国文化中，握手是一种常见的礼节，同时用手指指向别人、抚摸别人或者靠近别人被视为不礼貌。另外，在中国文化中，尊敬的方式之一是用两手握着对方的手；而在英国文化中，这种做法可能被认为太过于亲密和突破个人边界。

眼神接触

在英国文化中，直视别人的眼睛表示自信和诚实；但如果过长时间直视别人的眼睛，可能会被视为挑战或侵略性行为。在中国文化中，不直视别人的眼睛可能表示敬意，特别是在与长辈交流时。

身体姿态

在英国文化中，坐的直立和放松的姿势被视为自信和舒适；而在中国文化中，与长辈交流时要坐得端庄，保持一定的身体距离，这体现了尊敬的表现。

声调

在英国文化中，语调可以用来表达情感，如问到“你过得好吗？”时，一般应该用上扬的音调表示关注，而在中国文化中，这种做法可能被视为不够真诚，应该用稳定并停顿的声音表示关注。

第三部分：总结与建议

跨文化交际是一个非常复杂的过程，在进行跨文化交际时，我们必须认真对待非言语交际行为。本文的比较显示，在中英两种文化中，非言语禁忌存在着很大的差异。因此，在跨文化交际中，我们应该遵循以下几个建议：

1.学习对方文化的非言语交际行为：了解对方的文化非言语禁忌是非常重要的。在进行跨文化交际时，应该学习对方的文化，包括对方的非言语交际行为。

2.尊重对方的文化习惯：遵守对方的文化习惯可以帮助我们避免冒犯对方，在交际中表现得更好。

3.谨慎使用非言语交际行为：虽然非言语交际行为可以用来传达普通话和情感，但是使用不当会造成误解和冒犯。因此，在使用非言语交际行为时，应该格外小心。

总之，在切实进行跨文化交际时，我们应该意识到非言语禁忌的存在，并尽力避免这些禁忌的发生。通过了解对方的文化习惯，尊重对方并谨慎表达自己的情感，我们可以更好地与全球各地的人进行交流和合作。