modern family 106 p4章节台词文本.pdfVIP

摩登家庭

ModernFamily

Season11Episode1

Part4

Well,youdidnt.

书里说85%用奶嘴的宝宝

Thebooksays85%ofpacifierusers

长大后会变成猫奴

growuptobecatpeople.

真不敢相信我会这么说你真的不能再看书了

IcantbelieveImsayingthis,butyouneedtostopreading.

然后呢

Anddowhat?

然后靠我的母性本能吗

Dowhat?Relyonmyinstincts?

我没有本能这就是问题

Idonthaveany.Thatistheproblem!

宝贝每个人都有本能

Honey,everybodyhasinstincts.

是吗我有吗

Oh,doI?

我一直在等着本能自己发动

BecauseIkeepwaitingforthemtokickin,

但它没有

andtheyhavent.

我觉得它永远也不会发动了

AndIdontthinkthattheyeverwill.

我只是可能我就是不应该成为一个妈妈

Ijust--MaybeImjustnotmeanttobeamom.

宝贝你当然可以成为一个妈妈

Sweetie,ofcourseyouremeanttobeamom.

听着感觉到不知所措很正常真的

Listen,itisnormaltofeeloverwhelmed.Really.

最好的父母都是担心自己做得

It--Thebestparentsaretheoneswhoworry

不够好的父母

theyredoingitwrong.

爱人也一样

Samegoesforlovers.

等等宝宝们还在沙发上吗

Wait,arethebabiesstillonthecouch?

他们肯定没事啦

Oh,Imsuretheyrefine.

门锁住了宝宝们这个时候会滚来滚去了

Itslocked.Babiesstartrollingoveratthisage.

你有钥匙吗

Oh.‭Doyouhaveakey?

放里面了不过我很久以前在外面藏了一把

Uh,itsinside,butIhidoneouthereyearsago.

放在

Itsin,um...

一块假的石头里

Itsinafakerock.

找不到了

Cant--Cantfindit.

那块石头太真了

Its--Itstoorealistic.

我为什么要加钱买♥♥逼真的好货

WhydidIspringforthegoodone?

我必须进去

Ihavetogetinthere.

海莉海莉你要干什么

Haley!Haley,whatareyoudoing?!

宝贝宝贝小心

Honey.Honey,becareful.

那个屋顶每爬必摔啊

Itsimpossiblenottofalloffofthatroof!

茵素乔治妈妈来了

Poppy!George!Mommyscoming!

我觉得这看上去很母性本能

Thosesurelooklikemominstinctstome!

你是天生的好妈妈

Youreanatural!

现在知道她以前是怎么在宵禁后溜进来的了

Nowweknowhowsheusedtosneakinaftercurfew.

也知道今年该让谁来挂圣诞彩灯了

AndwhoshangingtheChristmaslightsthisyear.

-没错了-宝宝醒了

-Yeah.‭-Babiesareup.

没人去管管吗

Somebodygonnatakecareofthat?

当你躺在斯黛拉