原创力文档- 1、本文档共13页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
摩登家庭
ModernFamily
Season11Episode2
Part2
菲尔上班别迟到了
Phil,dontbelateforwork.
你们不会想被传染的再见
Yeah,youdontwanttocatchthis!Bye.
再见不不不
Bye.No,no,no,no,no!
好的
Okay.
如果你想要不同的角度
Youknow,ifyouwantedadifferentangle,
我们可以到棋盘这里
wecould,uh,goovertothechessboardhere.
我和俄♥国♥特级大♥师♥在远程竞技
ImplayingremotelywithaRussiangrandmaster.
不好意思我离开一下
Excusemejustonesecond.
你们小两口在这干嘛呢
Whatareyoutwolovebirdsdoinghere?
我以为你们在珍妮丝那儿过夜呢
IthoughtyouweresleepingoveratJanices.
我们在那太难了
Itgottoohardforustobethere.
那么安静
Yeah.Youknow,inthesilence.
我女儿上大学去了
Mydaughterjustwentawayforcollege.
我们现在是空巢老人了
Wereemptynestersnow.
那房♥子里的一切
Everythinginthathouse
都让我想起我们的小女儿
isjustanotherreminderofourlittlegirl.
你只认识她四个月好吧
Youveknownherforfourmonths,but,um,yeah.
看菲尔忘了他的头盔
Oh,lookatthat,Phillefthishelmet.
他一直骑自行车去学校
Hesbeenbikingtocampus.
学校天啊
Campus!Oh,God!
听着
Okay,listen.
你得马上把这个给你♥爸♥送过去
Youhavetogogivethistoyourdadrightnow.
马上马上
Right,right,rightnow.Uh--
没时间了好吗
Notimetowaste,okay?
珍妮丝
And,Janice--
亲爱的我们穿衣服去
Hey,honey,letsgetyoudressed
然后你就可以慢走我就不送了
sothatyoucanquietlyseeyourselfout.
好吗
Okay?
我想喝点果汁
Iwasreallyhopingtogetsomejuice.
果汁对你不好你知道吗
Juiceisterribleforyou.Youknowwhat?
水最好
Water.
要老命了
Oh,myGod.
接下来该开始我的地质调查讲座了
Allright,then,timeformylectureongeologicalsurveys.
邓菲先生
Uh,Mr.Dunphy?
-基岩-不好意思
-Bedrock---Imsorry.
我们是不是该等一下莉比
ShouldwewaitforLibby?
她吃午饭还没回来
Shesnotbackfromlunchyet.
我听说她骑自行车
Yeah,Iheardshewasridingherbike
被车撞送去医院了
andthengothitbyacar.Beentakentothehospital.
什么太糟了希望她没事
What?!Thatsterrible.Ihopeshesokay.
没错她应该更小心的
Yes,shes
文档评论（0）